The Poem
This poem is written in Romanesco, (the Italian dialect spoken in Rome) of the 17th century, and is important because it reveals some elements of both the language and the lifestyle of the Roman people in that period.
It relates the story of a sgherro or a mercenary, who, at the news of the siege of Vienna, decides to organize an expedition to help free the city. The siege really took place in 1683 when the Ottoman army, led by Kara Mustafa Pasha (Bassà in the poem) besieged Vienna for two months.
Just before leaving, however, it is reported that Vienna is free from the siege, so the collected money is then spent to organize a big party.
The poem is composed of 1245 octaves, collected in 12 cantos. In the last verse or Canto there is an account of the religious fanaticism of the time such as in the following: on a weak pretext, the people besiege the Jewish ghetto, accusing the Jewish people of having helped the Turks.
Particularly important for modern scholars, are the descriptions of places, customs, habits and in general the way of life of the Roman people of the time.
The poem was first published in 1695. A second edition was published in 1823 with the title Il Meo Patacca ovvero Roma in feste nei trionfi di Vienna. Poema giocoso nel linguaggio Romanesco di Giuseppe Berneri. Romano Accademico Infecondo ("The Meo Patacca or Rome in Jubilation for the Triumphs of Vienna. Playful poem in the Romanesco language by Giuseppe Berneri, Roman scholar of the Accademia degli Infecondi"). This edition, with 52 illustrations and engravings by Bartolomeo Pinelli, was published by L. Fabri in Via Capo le Case n° 3"
A play inspired by the Meo Patacca, titled Un pranzo a Testaccio o Il matrimonio di Marco Pepe ("A lunch in Testaccio or The marriage of Marco Pepe"), was performed in 1835 at the Pallacorda Theatre.
In the 19th century the character of Meo Patacca was played by two famous actors, Annibale Sansoni and Filippo Tacconi, nicknamed "il Gobbo" ("the Hunchback").
The poem was also made into a movie, directed by Marcello Ciorciolini, and interpreted, among the others, by Mario Scaccia and Gigi Proietti.
Read more about this topic: Meo Patacca
Famous quotes containing the word poem:
“A bad short story or novel or poem leaves one comparatively calm because it does not exist, unless it gets a fake prestige through being mistaken for good work. It is essentially negative, it is something that has not come through. But over bad criticism one has a sense of real calamity.”
—Rebecca West (1892–1983)
“A poem ... begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.... It finds the thought and the thought finds the words.”
—Robert Frost (1874–1963)