Literal English Translation
- Melaka our Historic State
- Place where our blood was spilled
- Upheld with our full spirit
- To prosper and succeed
- The people of Melaka have united
- Proclaiming loyalty and faithfulness
- Serving with honesty always
- Onward our Melaka
Read more about this topic: Melaka Maju Jaya
Famous quotes containing the words literal, english and/or translation:
“It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past.... Each new historical era mirrors itself in the picture and active mythology of its past or of a past borrowed from other cultures. It tests its sense of identity, of regress or new achievement against that past.”
—George Steiner (b. 1929)
“To write or even speak English is not a science but an art. There are no reliable words.... Whoever writes English is involved in a struggle that never lets up even for a sentence. He is struggling against vagueness, against obscurity, against the lure of the decorative adjective, against the encroachment of Latin and Greek, and, above all, against the worn-out phrases and dead metaphors with which the language is cluttered up.”
—George Orwell (1903–1950)
“Translation is the paradigm, the exemplar of all writing.... It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.”
—Harry Mathews (b. 1930)