Literal English Translation
- Melaka our Historic State
- Place where our blood was spilled
- Upheld with our full spirit
- To prosper and succeed
- The people of Melaka have united
- Proclaiming loyalty and faithfulness
- Serving with honesty always
- Onward our Melaka
Read more about this topic: Melaka Maju Jaya
Famous quotes containing the words literal, english and/or translation:
“It is not the literal past, the “facts” of history, that shape us, but images of the past embodied in language.”
—Brian Friel (b. 1929)
“The French are a logical people, which is one reason the English dislike them so intensely. The other is that they own France, a country which we have always judged to be much too good for them.”
—Robert Morley (b. 1908)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)