Selected Translations
- Carlos Fuentes
- Terra Nostra 1976
- The Hydra Head, 1978
- Burnt Water, 1980
- Distant Relations, 1982
- The Old Gringo, 1985
- Inez, 2002
- Sor Juana Inéz de la Cruz
- Woman of Genius, the Intellectual Biography of Sor Juana Inéz de la Cruz, 1982
- Sor Juana Inéz de la Cruz: Poems, 1985
- Poems, Protest, and a Dream, 1996
- Isabel Allende
- Of Love and Shadows, 1987
- Paula, 1995
- Daughter of Fortune, 1999
- Portrait in Sepia, 2001
- Zorro, 2005
- Inéz of My Soul, 2007
- Island Beneath the Sea, 2010
- Octavio Paz
- Sor Juana Inéz de la Cruz or The Traps of Faith, 1988
- Pablo Neruda
- Passions and Impressions, 1983
- Elemental Odes, 1990
- Juan Rulfo
- Pedro Páramo, 1994
- Arturo Pérez-Reverte
- The Nautical Chart, 2001
- Captain Alatriste, 2005
- Painter of Battles 2008
- Claribel Alegría
- Casting Off, 2003
- Antonio Muñoz Molina
- Sepharad, 2003
- Alfredo Castañeda
- My Book of Hours, 2006
- Cesar Vallejo
- Spain, Take This Chalice From Me, 2008
- Fernando de Rojas
- La Celestina, 2009
Read more about this topic: Margaret Sayers Peden
Famous quotes containing the words selected and/or translations:
“She was so overcome by the splendor of his achievement that she took him into the closet and selected a choice apple and delivered it to him, along with an improving lecture upon the added value and flavor a treat took to itself when it came without sin through virtuous effort. And while she closed with a Scriptural flourish, he “hooked” a doughnut.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”