Selected Translations
- Carlos Fuentes
- Terra Nostra 1976
- The Hydra Head, 1978
- Burnt Water, 1980
- Distant Relations, 1982
- The Old Gringo, 1985
- Inez, 2002
- Sor Juana Inéz de la Cruz
- Woman of Genius, the Intellectual Biography of Sor Juana Inéz de la Cruz, 1982
- Sor Juana Inéz de la Cruz: Poems, 1985
- Poems, Protest, and a Dream, 1996
- Isabel Allende
- Of Love and Shadows, 1987
- Paula, 1995
- Daughter of Fortune, 1999
- Portrait in Sepia, 2001
- Zorro, 2005
- Inéz of My Soul, 2007
- Island Beneath the Sea, 2010
- Octavio Paz
- Sor Juana Inéz de la Cruz or The Traps of Faith, 1988
- Pablo Neruda
- Passions and Impressions, 1983
- Elemental Odes, 1990
- Juan Rulfo
- Pedro Páramo, 1994
- Arturo Pérez-Reverte
- The Nautical Chart, 2001
- Captain Alatriste, 2005
- Painter of Battles 2008
- Claribel Alegría
- Casting Off, 2003
- Antonio Muñoz Molina
- Sepharad, 2003
- Alfredo Castañeda
- My Book of Hours, 2006
- Cesar Vallejo
- Spain, Take This Chalice From Me, 2008
- Fernando de Rojas
- La Celestina, 2009
Read more about this topic: Margaret Sayers Peden
Famous quotes containing the words selected and/or translations:
“There is no reason why parents who work hard at a job to support a family, who nurture children during the hours at home, and who have searched for and selected the best [daycare] arrangement possible for their children need to feel anxious and guilty. It almost seems as if our culture wants parents to experience these negative feelings.”
—Gwen Morgan (20th century)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”