Passport Note
The passports contain a note, written in Malay and English, from the issuing state that is addressed to the authorities of all other states, identifying the bearer as a citizen of that state and requesting that he or she be allowed to pass and be treated according to international norms. In Malay, the note inside Malaysian passports reads:
| Bahawasanya atas nama Yang di-Pertuan Agong Malaysia diminta semua yang berkenaan supaya membenarkan pembawa pasport ini lalu dengan bebas tanpa halangan atau sekatan dan memberi apa-apa jua pertolongan dan perlindungan yang perlu kepadanya. |
and in English, the note reads:
| These are to request and require in the name of the Supreme Head of Malaysia all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. |
Read more about this topic: Malaysian Passport
Famous quotes containing the words passport and/or note:
“Whenever [Leonard Bernstein] entered or exited a country he would fill in on his passport form not composer or conductor, but musician. Of course people in the press spent a lot of Lenny’s life telling him what he should have done; he should have been a concert pianist, he should have composed more.... And people wouldn’t let him live his own life. But he created his own career, in his own image.”
—John Mauceri (b. 1945)
“And songs climb out of the flames of the near campfires,
Pale, pastel things exquisite in their frailness
With a note or two to indicate it isn’t lost,
On them at least. The songs decorate our notion of the world
And mark its limits, like a frieze of soap-bubbles.”
—John Ashbery (b. 1927)