Music and Lyrics
The music is by Andrew Lloyd Webber and lyrics are the work of Richard Stilgoe. The song is in E flat major in most productions, with the exception of Broadway, where it was in F major.
The English language lyrics always start with;
-
- It's time to choose between the two of them
- I'd better make a start
- Someone help me make up my heart
- Tell me how to make up my heart
The German version being far from a translation;
-
- Weiß nicht, für wen ich mich entscheiden soll (I don't know on whom I should decide)
- Mit einem muß ich gehn (I have to go with one of them)
- Dies Gefühl kann keiner verstehn (This is a feeling no one can understand)
- Ich kann mich selbst nicht mehr verstehn (I can't understand it myself)
Read more about this topic: Make Up My Heart
Famous quotes containing the words music and, music and/or lyrics:
“And in the next instant, immediately behind them, Victor saw his former wife.
At once he lowered his gaze, automatically tapping his cigarette to dislodge the ash that had not yet had time to form. From somewhere low down his heart rose like a fist to deliver an uppercut, drew back, struck again, then went into a fast disorderly throb, contradicting the music and drowning it.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“Music is spiritual. The music business is not.”
—Van Morrison (b. 1945)
“Chad and I always look for deeper meanings; we can analyze Beastie Boys lyrics for hours.”
—Amy Stewart (b. 1975)