Music and Lyrics
The music is by Andrew Lloyd Webber and lyrics are the work of Richard Stilgoe. The song is in E flat major in most productions, with the exception of Broadway, where it was in F major.
The English language lyrics always start with;
-
- It's time to choose between the two of them
- I'd better make a start
- Someone help me make up my heart
- Tell me how to make up my heart
The German version being far from a translation;
-
- Weiß nicht, für wen ich mich entscheiden soll (I don't know on whom I should decide)
- Mit einem muß ich gehn (I have to go with one of them)
- Dies Gefühl kann keiner verstehn (This is a feeling no one can understand)
- Ich kann mich selbst nicht mehr verstehn (I can't understand it myself)
Read more about this topic: Make Up My Heart
Famous quotes containing the words music and/or lyrics:
“Nearly all the bands are mustered out of service; ours therefore is a novelty. We marched a few miles yesterday on a road where troops have not before marched. It was funny to see the children. I saw our boys running after the music in many a group of clean, bright-looking, excited little fellows.”
—Rutherford Birchard Hayes (1822–1893)
“Chad and I always look for deeper meanings; we can analyze Beastie Boys lyrics for hours.”
—Amy Stewart (b. 1975)