Lunenburg English - Syntax

Syntax

The few syntactical characteristics that are following are becoming very rare or slowly went out of use already.

One example is the splitting of a verb which is very common in German and used in Lunenburg as well.

German: mitgehen ('to go with someone')
Examples: Will you go with? I am going with. Come on with!


German: Abwaschen ('to wash off')
Example: Wash your face off!


Thus, use, once, and with can be found in final position of a sentence.

Read more about this topic:  Lunenburg English