Original Version By Richard Berry
Richard Berry was inspired to write the song in 1955 after listening to and performing the song "El Loco Cha Cha" with Ricky Rillera and the Rhythm Rockers. The tune was written originally as "Amarren Al Loco" ("Tie up the crazy guy") by Cuban bandleader Rosendo Ruiz Jr. – also known as Rosendo Ruiz Quevedo – but became best known in the arrangement by René Touzet which included a rhythmic ten-note "1-2-3 1-2 1-2-3 1-2" riff. Touzet performed the tune regularly in Los Angeles clubs in the 1950s. In Berry's mind, the words "Louie Louie" superimposed themselves over the bass riff. Lyrically, the first person perspective of the song was influenced by "One for My Baby (And One More for the Road)", which is sung from the perspective of a customer talking to a bartender. Berry cited Chuck Berry's "Havana Moon" and his exposure to Latin American music for the song's speech pattern and references to Jamaica.
Richard Berry released his version in April 1957 (Flip Records 321), originally as a B-side, with his backing band the Pharaohs, and scored a regional hit on the west coast, particularly in San Francisco. When the group toured the Pacific Northwest, local R&B bands began to play the song, increasing its popularity. The track was then re-released as an A-side. However, the single never charted on Billboard's national rhythm and blues or pop charts. Berry's label reported that the single had sold 40,000 copies. After a series of unsuccessful follow-ups, Berry sold his portion of publishing and songwriting rights for $750 to the head of Flip Records in 1959.
While the title of the song is often rendered with a comma ("Louie, Louie"), in 1988 Berry told Esquire magazine that the correct title of the song was "Louie Louie", with no comma.
Read more about this topic: Louie Louie
Famous quotes containing the words original, version, richard and/or berry:
“Such is oftenest the young man’s introduction to the forest, and the most original part of himself. He goes thither at first as a hunter and fisher, until at last, if he has the seeds of a better life in him, he distinguishes his proper objects, as a poet or naturalist it may be, and leaves the gun and fish-pole behind. The mass of men are still and always young in this respect.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“I should think that an ordinary copy of the King James version would have been good enough for those Congressmen.”
—Calvin Coolidge (1872–1933)
“See how peaceful it is here. The sea is everything. An immense reservoir of nature where I roam at will.... Think of it. On the surface there is hunger and fear. Men still exercise unjust laws. They fight, tear one another to pieces. A mere few feet beneath the waves their reign ceases, their evil drowns. Here on the ocean floor is the only independence. Here I am free.”
—Earl Felton, and Richard Fleischer. Captain Nemo (James Mason)
“Grandparents who want to be truly helpful will do well to keep their mouths shut and their opinions to themselves until these are requested.”
—T. Berry Brazelton (20th century)