In the year 2002, it was announced that an alternate ending for Los Olvidados (labeled "the happy ending") was discovered at the Film Warehouse of the National Autonomous University of Mexico, and it would be restored digitally in order to show it to the public. On July 8, 2005, it was re-screened with the alternate ending on a few selected venues and included in subsequent DVD releases .
At the International Cinematographic Festival in Saltillo, Coahuila, Mexico, on February 3, 2011, the last surviving member of the cast, Alfonso Mejia (Pedro), introduced the alternative ending to the film.
According to Mejia, Buñuel was "pressured by the censorship in México, and urged to film an alternative ending, a conventional ending, to maintain the image of a progressive Mexico, where no one was poor or illiterate" (you can view the interview here).
The alternative ending begins with El Jaibo and Pedro fighting on an abandoned warehouse. Pedro pushes El Jaibo from the roof, where he falls to his death. Pedro frisks the body for the money El Jaibo stole from him (in contrast to the original ending, where Pedro is murdered by El Jaibo). Pedro returns to the farm school with the money that the principal entrusted to him.
Read more about this topic: Los Olvidados
Famous quotes containing the word alternate:
“Strange, that some of us, with quick alternate vision, see beyond our infatuations, and even while we rave on the heights, behold the wide plain where our persistent self pauses and awaits us.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)
“Germany is a queer country: one cant regard it dispassionately. I alternate between hating it thoroughly, stick, stock and stone, and yearning over it fit to break my heart. I cant help feeling it a young and adorable countryadolescentwith the faults of adolescence.”
—D.H. (David Herbert)