To Heart
| # | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 01 | "A Brand New Morning" "Atarashii Asa" (新しい朝) |
April 1, 1999 |
| The anime opens with a scene from Akari's childhood - she has dropped all her books as it rains. While the other kids just walk past her, Hiroyuki helps her pick up her books. Many years have passed, and they're both second year high school students. It is the first day of school after summer holidays, and Akari wakes up Hiroyuki who is still asleep as usual. In their first homeroom, the teacher asks the class representative, Tomoko Hoshina, to assign new seats. Despite being harassed by a group of students, she continues to calmly make slips for a random draw. Hiroyuki decides to help Tomoko make the slips so he can go home earlier. The slips are made and draws conducted. Akari is lucky enough to draw the seat right next to Hiroyuki. | ||
| 02 | "After School Incident" "Hōkago no Dekigoto" (放課後の出来事) |
April 8, 1999 |
| A popular band called "Childish an Hour" is due to perform at a sold out concert that week. Masashi tells Hiroyuki in private that he has only two tickets to Childish an Hour so Hiroyuki offers to talk to Akari and Shiho to see what can be done. In another scene, Shiho tells Akari she has two tickets to the concert. Hiroyuki searches the school for Shiho and when he finally does, they can't bring themselves to talk about the fact they both only have two tickets. In the end, they are unable to bring up the topic. Masashi and Hiroyuki, and Akari and Shiho both head to the concert not knowing they have enough tickets for all four of them. The four meet before the concert and figure out that there are actually four tickets and they all enjoy the concert without feeling guilty. | ||
| 03 | "In a Sunny Spot" "Hidamari no Naka" (陽だまりの中) |
April 15, 1999 |
| Whilst sweeping up outside, Hiroyuki bumps into third year Serika Kurusugawa, the sole member of the school’s Occult Research Society. Serika gets Hiroyuki to help her gather ingredients for a magic potion, and subsequently lends him a book on black magic and invites him to participate in one of her ceremonies. However, Hiroyuki forgets and goes to a games arcade with Shiho, leaving Serika waiting alone after school until Akari notices her and goes to find Hiroyuki. | ||
| 04 | "Shining Moment" "Kagayaki no Shunkan" (輝きの瞬間) |
April 22, 1999 |
| Switching from an older girl to a younger one, Hiroyuki is now the sempai who lets himself be entangled by the aspirations of a younger girl, the feisty first year Aoi who is trying to set up an Extreme Rules martial arts club. However the head of the karate club comes to make trouble, and egged on by an outsider (who turns out to be Serika's younger sister) challenges Aoi to a fight. The episode culminates in a contest between the two girls which serves to attract new members to Aoi's fledgling club. | ||
| 05 | "Beneath the Blue Sky" "Aoi Sora no Shita de" (青い空の下で) |
April 29, 1999 |
| At the school sports day, Shiho says that the good for nothing Hiroyuki has lost his team spirit; Akari feels he's still reliable. Hiroyuki slowly realizes everyone he knows has great expectations of him despite his lackadaisical demeanor, and he comes under pressure to join the relay team in addition to the race he has already agreed to run. | ||
| 06 | "Admiration" "Akogare" (憧れ) |
May 6, 1999 |
| Rio is a plain jane who yearns for the manga fantasy world of dashing heroes and whirlwind romances. When a series of coincidences allow her to get to know her hero Hiroyuki, she thinks her luck is in, at least for an hour or two as they go shopping together for a birthday present for her brother. Meanwhile, Akari learns from Shiho that Hiroyuki is on a date with a dowdy girl, and wonders what is going on. | ||
| 07 | "Wavering Gaze" "Yureru Manazashi" (揺れるまなざし) |
May 13, 1999 |
| Akari meets a withdrawn and apparently psychic girl Kotone, who is shunned by her classmates as jinxed. Akari politely ignores Kotone's warnings to keep away from her and manages to entice her to join her at a school soccer match. | ||
| 08 | "A Tranquil Time" "Odayaka na Jikoku" (おだやかな時刻) |
May 20, 1999 |
| Confined to bed with a cold, Shiho freaks out when she realizes that her absence means Hiroyuki and Akari are studying alone together in Akari's bedroom. During a short break, Hiroyuki looks at old pictures of Akari and himself. He realizes that he forgot most of the stuff that happened between them. | ||
| 09 | "Where The Heart Is" "Kokoro no Arika" (心の在り処) |
May 27, 1999 |
| Culture festival is nearing and it's up to the girls of the class to decorate the class. Okada and her gang decide to change plans at the last moment and when things don't go as planned, they place the blame on Tomoko. Although everyone has gone home, Hiroyuki and Akari help Tomoko who stayed behind to finish the preparations. | ||
| 10 | "Dreaming Smile" "Yumemiru Egao" (夢見る笑顔) |
June 3, 1999 |
| An eager-to-please but clueless prototype maid robot, the cute green-haired Multi, is sent to the school for trials. | ||
| 11 | "A Warm Gaze" "Nukumori no Hitomi" (ぬくもりの瞳) |
June 10, 1999 |
| Hiroyuki and Akari are dismayed to learn that if Multi fails her trials, her memory will be wiped and have a new software installed. But what should constitute success: a highly skilled robot, or one people can relate to as a companion? | ||
| 12 | "The Season of Emotions" "Omoi no Kisetsu" (想いの季節) |
June 17, 1999 |
| When Hiroyuki shows some kindness towards her, Shiho finds herself in a confusion of emotions, and realizes she's in love with him. | ||
| 13 | "On a Day of Snow" "Yuki no Furu Hi" (雪の降る日) |
June 24, 1999 |
| Ever since episode eight, Akari has been increasingly concerned that all her special shared moments with Hiroyuki seem to mean nothing to him. Does he even remember the incident by the stone steps? And now Shiho seems to be making a play for him! With the worst possible timing, Akari gets confined to bed with a cold. When Shiho comes to visit, Akari puts her on the spot by asking if she's in love with Hiroyuki. Caught off-guard, Shiho is in a quandary and realizes she must choose between Akari's feelings and her own. |
Read more about this topic: List Of To Heart Episodes
Famous quotes containing the word heart:
“The heart of another is a dark forest, always, no matter how close it has been to one’s own.”
—Willa Cather (1873–1947)
“I that loved and you that liked, shall we begin to wrangle?
No, no, no, my heart is fast, and cannot disentangle.”
—Unknown. Since First I Saw Your Face (l. 3–4)