Old Latin
The table below employs the following conventions.
- Dates are estimated to the nearest 50 year increment.
- Content is given to the nearest book (sometimes chapter); verses and lacunae are not listed.
- Editions are those consulted by UBS4; in many cases, better editions are also available.
- Locations are given in anglicised form, unless linked to sources in other languages.
- Manuscripts will sometimes be referred to as "it" followed by the siglum.
| s. | Name | # | AD | Content | Editor | Custodian | City, State | Country |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | Codex Vercellensis | 3 | 350 | Gospels | Jülicher | Vercelli City Library | Vercelli | Italy |
| a2 | Codex Curiensis | 16 | 450 | Luke 11; 13 | Jülicher | Bishop of Chur's Archive | Chur | Switzerland |
| ar | Codex Ardmachanus | 61 | 850 | New Testament | Gwynn | Trinity College, Dublin | Dublin | Ireland |
| aur | Codex Aureus | 15 | 650 | Gospels | Jülicher | National Library of Sweden | Stockholm | Sweden |
| b | Codex Veronensis | 4 | 450 | Gospels | Jülicher | Verona City Library | Verona | Italy |
| b | Codex Budapestiensis | 89 | 800 | Paul | — | Széchényi National Library | Budapest | Hungary |
| β | Codex Carinthianus | 26 | 650 | Luke 1–2 | Jülicher | St. Paul's Abbey in the Lavanttal | Saint Paul, Carinthia |
Austria |
| c | Codex Colbertinus | 6 | 1200 | Gospels | Jülicher | National Library of France | Paris | France |
| d | Codex Bezae | 5 | 450 | Gosp; Acts; 3J | Jülicher | Cambridge University Library | Cambridge | U.K. |
| d | Codex Claromontanus | 75 | 500 | Paul | Tischendorf | National Library of France | Paris | France |
| dem | Codex Demidovianus | 59 | 1250 | Acts; Paul; Gen; Rev | Matthaei | lost, last seen in | Moscow | Russia |
| div | Codex Divionensis | — | 1250 | Paul; Gen; Rev | Wordsworth | lost, last seen in | Dijon | France |
| e | Codex Palatinus | 2 | 450 | Gospels | Jülicher | British Library | London | U.K. |
| e | Codex Laudianus | 50 | 550 | Acts | Tischendorf | Bodleian Library | Oxford | U.K. |
| e | Codex Sangermanensis | 76 | 850 | Paul | Tischendorf | Russian National Library | Saint Petersburg | Russia |
| f | Codex Brixianus | 10 | 550 | Gospels | Jülicher | Quirini Public Library | Brescia | Italy |
| f | Codex Augiensis | 78 | 850 | Paul | Scrivener | Trinity College, Cambridge | Cambridge | U.K. |
| ff | Codex Corbiensis | 66 | 850 | James | Wordsworth | Russian National Library | Saint Petersburg | Russia |
| ff1 | Codex Corbeiensis I | 9 | 750 | Matthew | Jülicher | Russian National Library | Saint Petersburg | Russia |
| ff2 | Codex Corbeiensis II | 8 | 450 | Gospels | Jülicher | National Library of France | Paris | France |
| g | Codex Boernerianus | 77 | 850 | Paul | Matthaei | Saxon State Library | Dresden | Germany |
| g1 | Codex Sangermanensis I | 7 | 800 | Matthew | Sabatier | National Library of France | Paris | France |
| g2 | Codex Sangermanensis II | 29 | 950 | Epistle to the Galatians | Sabatier | National Library of France | Paris | France |
| gat | Codex Gatianum | 30 | 750 | Acts 6-8 | Milan | Italy | ||
| gig | Codex Gigas | 51 | 1250 | Acts; Rev | Wordsworth | National Library of Sweden | Stockholm | Sweden |
| g2 | Codex Mediolanensis | 52 | 1000 | Acts 6-8 | Milan | Italy | ||
| gue | Codex Guelferbytanus | 79 | 550 | Romans† | Tischendorf | Duke Augustus Library | Wolfenbüttel | Germany |
| h | Codex Claromontanus V | 12 | 450 | Mt; Rev | Jülicher | Vatican Library | Vatican City-State | Vatican City |
| h | Codex Floriacensis | 55 | 450 | 1P; 2P; 1J | Buchanan | National Library of France | Paris | France |
| haf | Codex Hafnianus | — | 550 | Revelation | Wordsworth | |||
| i | Vindobonensis Lat. 1235 | 17 | 450 | Mark; Luke 10ff | Jülicher | National Library of Naples | Naples | Italy |
| j | Codex Sarzanensis | 22 | 550 | John | Jülicher | Church of Saints Ruffino & Venanzio | Sarezzano | Italy |
| k | Codex Bobiensis | 1 | 400 | Matthew; Mark | Jülicher | Turin National University Library | Turin | Italy |
| l | Codex Rehdigeranus | 11 | 750 | Gospels | Jülicher | Berlin State Library | Berlin | Germany |
| l | Codex Legionensis | 67 | 650 | Js; 1P; 1J; 2J; 3J | Fischer | Lyon Cathedral Archive | Lyon | France |
| λ | Fragmentum Rosenthal | 44 | 800 | Luke 16–17 | — | Houghton Library, Harvard University |
Cambridge, Massachusetts |
United States |
| μ | Fragmentum Monacense | 34 | 450 | Matthew 9–10 | — | Bavarian State Library | Munich | Germany |
| μ | Book of Mulling | 35 | 650 | Gospels | — | Trinity College, Dublin | Dublin | Ireland |
| μ | — | 82 | 850 | Hebrews | — | Bavarian State Library | Munich | Germany |
| m | Codex Speculum | — | — | New Testament | Jülicher; Wordsworth |
|||
| mon | Codex Monza | 86 | 950 | Paul | Frede | Monza Cathedral Library | Monza | Italy |
| δ | Codex Sangallensis 48 | 27 | 850 | four Gospels 16 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
| n | Codex Sangallensis 1394 | 16 | 450 | Matthew; Mark | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
| o | Codex Sangallensis 1394 | 16 | 650 | Mark 16 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
| p | Codex Sangallensis 1395 | 20 | 450 | John 11 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
| Codex Sangallensis 60 | 47 | ca. 800 | John 1:29-3:26 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland | |
| Codex Sangallensis 51 | 48 | 750 | John | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland | |
| p | Codex Perpinianensis | 54 | 1150 | New Testament | Wordsworth | National Library of France | Paris | France |
| p | — | 80 | 650 | Paul | — | University Library Heidelberg | Heidelberg | Germany |
| ph | Codex Philadelphiensis | 63 | 1150 | Acts | Sanders | Philadelphia | U.S. | |
| π | Fragmenta Stuttgartensia | 18 | 650 | Mt 13; Lk 14; Jn 3;6;7;9;11;20 |
Jülicher | State Library of Württemberg de:Universitäts- und Landesbibliothek de:Hofbibliothek Donaueschingen |
Stuttgart Darmstadt Donaueschingen |
Germany |
| q | Codex Monacensis | 13 | 600 | Gospels | Jülicher | Bavarian State Library | Munich | Germany |
| q | Codex Monacensis | 64 | 650 | Gen | Bruyne | Munich | Germany | |
| r | Codex Schlettstadtensis | 57 | 700 | Acts | Morin | Humanist Library of Sélestat | Sélestat | France |
| r | Frisingensia Fragmenta | 64 | 600 | Gen | — | Bavarian State Library | Munich | Germany |
| r1 | Codex Usserianus Primus | 14 | 650 | Gospels | Jülicher | Trinity College, Dublin | Dublin | Ireland |
| r2 | Codex Usserianus II | 28 | 800 | Gospels | Jülicher | Dublin | Ireland | |
| r3 | Codex Monacensis | 64 | 650 | Paul | Bruyne | Munich | Germany | |
| ρ | Codex Ambrosianus | 24 | 700 | John 13 | Jülicher | Ambrose Library | Milan | Italy |
| ρ | — | 88 | 950 | Paul | — | Basel University Library | Basel | Switzerland |
| s | Codex Ambrosianus | 21 | 600 | Luke; Gen | Jülicher | Ambrose Library | Milan | Italy |
| s | Codex Bobiensis | 53 | 550 | Acts; Gen | White | National Library of Naples | Naples | Italy |
| sin | Fragmentum Sinaiticum | 74 | 950 | Rev 20–21 | — | Saint Catherine's Monastery | Sinai | Egypt |
| t | Codex Bernensis | 19 | 500 | Mark 1–3 | Jülicher | Bern University Library | Bern | Switzerland |
| t | Liber Comicus | 56 | 850 | Acts; Gen; Rev | Morin | National Library of France | Paris | France |
| v | Vindobonensis Lat. 502 | 25 | 650 | Gospels | Jülicher | Vienna | Austria | |
| v | Codex Parisiensis | 81 | 800 | Paul | Souter | National Library of France | Paris | France |
| w | — | 32 | 550 | Gen | — | Duke Augustus Library | Wolfenbüttel | Germany |
| w | — | 58 | 1400 | Acts | — | Clementinum | Prague | Czech Rep. |
| w | Codex Waldeccensis | 83 | 850 | Paul | Schultze | |||
| x | Codex Bodleianus | — | 850 | Paul | Wordsworth | Bodleian Library | Oxford | U.K. |
| z | Codex Harleianus | 65 | 750 | Gen | Buchanan | British Library | London | U.K. |
Read more about this topic: List Of New Testament Latin Manuscripts
Famous quotes containing the word latin:
“Wealth is so much the greatest good that Fortune has to bestow that in the Latin and English languages it has usurped her name.”
—William Lamb Melbourne, 2nd Viscount (1779–1848)
“It is worth the expense of youthful days and costly hours, if you learn only some words of an ancient language, which are raised out of the trivialness of the street, to be perpetual suggestions and provocations. It is not in vain that the farmer remembers and repeats the few Latin words which he has heard.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)