Old Latin
The table below employs the following conventions.
- Dates are estimated to the nearest 50 year increment.
- Content is given to the nearest book (sometimes chapter); verses and lacunae are not listed.
- Editions are those consulted by UBS4; in many cases, better editions are also available.
- Locations are given in anglicised form, unless linked to sources in other languages.
- Manuscripts will sometimes be referred to as "it" followed by the siglum.
s. | Name | # | AD | Content | Editor | Custodian | City, State | Country |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | Codex Vercellensis | 3 | 350 | Gospels | Jülicher | Vercelli City Library | Vercelli | Italy |
a2 | Codex Curiensis | 16 | 450 | Luke 11; 13 | Jülicher | Bishop of Chur's Archive | Chur | Switzerland |
ar | Codex Ardmachanus | 61 | 850 | New Testament | Gwynn | Trinity College, Dublin | Dublin | Ireland |
aur | Codex Aureus | 15 | 650 | Gospels | Jülicher | National Library of Sweden | Stockholm | Sweden |
b | Codex Veronensis | 4 | 450 | Gospels | Jülicher | Verona City Library | Verona | Italy |
b | Codex Budapestiensis | 89 | 800 | Paul | — | Széchényi National Library | Budapest | Hungary |
β | Codex Carinthianus | 26 | 650 | Luke 1–2 | Jülicher | St. Paul's Abbey in the Lavanttal | Saint Paul, Carinthia |
Austria |
c | Codex Colbertinus | 6 | 1200 | Gospels | Jülicher | National Library of France | Paris | France |
d | Codex Bezae | 5 | 450 | Gosp; Acts; 3J | Jülicher | Cambridge University Library | Cambridge | U.K. |
d | Codex Claromontanus | 75 | 500 | Paul | Tischendorf | National Library of France | Paris | France |
dem | Codex Demidovianus | 59 | 1250 | Acts; Paul; Gen; Rev | Matthaei | lost, last seen in | Moscow | Russia |
div | Codex Divionensis | — | 1250 | Paul; Gen; Rev | Wordsworth | lost, last seen in | Dijon | France |
e | Codex Palatinus | 2 | 450 | Gospels | Jülicher | British Library | London | U.K. |
e | Codex Laudianus | 50 | 550 | Acts | Tischendorf | Bodleian Library | Oxford | U.K. |
e | Codex Sangermanensis | 76 | 850 | Paul | Tischendorf | Russian National Library | Saint Petersburg | Russia |
f | Codex Brixianus | 10 | 550 | Gospels | Jülicher | Quirini Public Library | Brescia | Italy |
f | Codex Augiensis | 78 | 850 | Paul | Scrivener | Trinity College, Cambridge | Cambridge | U.K. |
ff | Codex Corbiensis | 66 | 850 | James | Wordsworth | Russian National Library | Saint Petersburg | Russia |
ff1 | Codex Corbeiensis I | 9 | 750 | Matthew | Jülicher | Russian National Library | Saint Petersburg | Russia |
ff2 | Codex Corbeiensis II | 8 | 450 | Gospels | Jülicher | National Library of France | Paris | France |
g | Codex Boernerianus | 77 | 850 | Paul | Matthaei | Saxon State Library | Dresden | Germany |
g1 | Codex Sangermanensis I | 7 | 800 | Matthew | Sabatier | National Library of France | Paris | France |
g2 | Codex Sangermanensis II | 29 | 950 | Epistle to the Galatians | Sabatier | National Library of France | Paris | France |
gat | Codex Gatianum | 30 | 750 | Acts 6-8 | Milan | Italy | ||
gig | Codex Gigas | 51 | 1250 | Acts; Rev | Wordsworth | National Library of Sweden | Stockholm | Sweden |
g2 | Codex Mediolanensis | 52 | 1000 | Acts 6-8 | Milan | Italy | ||
gue | Codex Guelferbytanus | 79 | 550 | Romans† | Tischendorf | Duke Augustus Library | Wolfenbüttel | Germany |
h | Codex Claromontanus V | 12 | 450 | Mt; Rev | Jülicher | Vatican Library | Vatican City-State | Vatican City |
h | Codex Floriacensis | 55 | 450 | 1P; 2P; 1J | Buchanan | National Library of France | Paris | France |
haf | Codex Hafnianus | — | 550 | Revelation | Wordsworth | |||
i | Vindobonensis Lat. 1235 | 17 | 450 | Mark; Luke 10ff | Jülicher | National Library of Naples | Naples | Italy |
j | Codex Sarzanensis | 22 | 550 | John | Jülicher | Church of Saints Ruffino & Venanzio | Sarezzano | Italy |
k | Codex Bobiensis | 1 | 400 | Matthew; Mark | Jülicher | Turin National University Library | Turin | Italy |
l | Codex Rehdigeranus | 11 | 750 | Gospels | Jülicher | Berlin State Library | Berlin | Germany |
l | Codex Legionensis | 67 | 650 | Js; 1P; 1J; 2J; 3J | Fischer | Lyon Cathedral Archive | Lyon | France |
λ | Fragmentum Rosenthal | 44 | 800 | Luke 16–17 | — | Houghton Library, Harvard University |
Cambridge, Massachusetts |
United States |
μ | Fragmentum Monacense | 34 | 450 | Matthew 9–10 | — | Bavarian State Library | Munich | Germany |
μ | Book of Mulling | 35 | 650 | Gospels | — | Trinity College, Dublin | Dublin | Ireland |
μ | — | 82 | 850 | Hebrews | — | Bavarian State Library | Munich | Germany |
m | Codex Speculum | — | — | New Testament | Jülicher; Wordsworth |
|||
mon | Codex Monza | 86 | 950 | Paul | Frede | Monza Cathedral Library | Monza | Italy |
δ | Codex Sangallensis 48 | 27 | 850 | four Gospels 16 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
n | Codex Sangallensis 1394 | 16 | 450 | Matthew; Mark | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
o | Codex Sangallensis 1394 | 16 | 650 | Mark 16 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
p | Codex Sangallensis 1395 | 20 | 450 | John 11 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland |
Codex Sangallensis 60 | 47 | ca. 800 | John 1:29-3:26 | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland | |
Codex Sangallensis 51 | 48 | 750 | John | Jülicher | Abbey of St. Gall | St. Gallen | Switzerland | |
p | Codex Perpinianensis | 54 | 1150 | New Testament | Wordsworth | National Library of France | Paris | France |
p | — | 80 | 650 | Paul | — | University Library Heidelberg | Heidelberg | Germany |
ph | Codex Philadelphiensis | 63 | 1150 | Acts | Sanders | Philadelphia | U.S. | |
π | Fragmenta Stuttgartensia | 18 | 650 | Mt 13; Lk 14; Jn 3;6;7;9;11;20 |
Jülicher | State Library of Württemberg de:Universitäts- und Landesbibliothek de:Hofbibliothek Donaueschingen |
Stuttgart Darmstadt Donaueschingen |
Germany |
q | Codex Monacensis | 13 | 600 | Gospels | Jülicher | Bavarian State Library | Munich | Germany |
q | Codex Monacensis | 64 | 650 | Gen | Bruyne | Munich | Germany | |
r | Codex Schlettstadtensis | 57 | 700 | Acts | Morin | Humanist Library of Sélestat | Sélestat | France |
r | Frisingensia Fragmenta | 64 | 600 | Gen | — | Bavarian State Library | Munich | Germany |
r1 | Codex Usserianus Primus | 14 | 650 | Gospels | Jülicher | Trinity College, Dublin | Dublin | Ireland |
r2 | Codex Usserianus II | 28 | 800 | Gospels | Jülicher | Dublin | Ireland | |
r3 | Codex Monacensis | 64 | 650 | Paul | Bruyne | Munich | Germany | |
ρ | Codex Ambrosianus | 24 | 700 | John 13 | Jülicher | Ambrose Library | Milan | Italy |
ρ | — | 88 | 950 | Paul | — | Basel University Library | Basel | Switzerland |
s | Codex Ambrosianus | 21 | 600 | Luke; Gen | Jülicher | Ambrose Library | Milan | Italy |
s | Codex Bobiensis | 53 | 550 | Acts; Gen | White | National Library of Naples | Naples | Italy |
sin | Fragmentum Sinaiticum | 74 | 950 | Rev 20–21 | — | Saint Catherine's Monastery | Sinai | Egypt |
t | Codex Bernensis | 19 | 500 | Mark 1–3 | Jülicher | Bern University Library | Bern | Switzerland |
t | Liber Comicus | 56 | 850 | Acts; Gen; Rev | Morin | National Library of France | Paris | France |
v | Vindobonensis Lat. 502 | 25 | 650 | Gospels | Jülicher | Vienna | Austria | |
v | Codex Parisiensis | 81 | 800 | Paul | Souter | National Library of France | Paris | France |
w | — | 32 | 550 | Gen | — | Duke Augustus Library | Wolfenbüttel | Germany |
w | — | 58 | 1400 | Acts | — | Clementinum | Prague | Czech Rep. |
w | Codex Waldeccensis | 83 | 850 | Paul | Schultze | |||
x | Codex Bodleianus | — | 850 | Paul | Wordsworth | Bodleian Library | Oxford | U.K. |
z | Codex Harleianus | 65 | 750 | Gen | Buchanan | British Library | London | U.K. |
Read more about this topic: List Of New Testament Latin Manuscripts
Famous quotes containing the word latin:
“Shes a Latin from Manhattan.”
—Al Dubin (18911945)
“He tries by a peculiar speech to speak
The peculiar potency of the general,
To compound the imaginations Latin with
The lingua franca et jocundissima.”
—Wallace Stevens (18791955)