Children
In the Japanese dialogue for the original anime, the Eva pilots were always referred to as "Children," even when referring to an individual pilot. The English translation referred to the individual pilots as First Child, etc. In the Rebuild of Evangelion series, the expression "(n)th Children" is not used. Instead, the pilots are referred to as Ichibanme no tekikakusha (一番目の適格者?, "The First Qualified Person/Candidate") Dai Ichi no Shōjo (第一の少女?, "First Girl"), Sanninme no kodomo (三人目の子供?, "Third Child"), or Dai San no Shōnen (第三の少年?, "Third Boy").
Read more about this topic: List Of Neon Genesis Evangelion Characters
Famous quotes containing the word children:
“See, in the Navy, during the war, I got used to the idea that something might happen to me, I might not make it. Well, I also got used to the idea that my wife and children were safe at home, they’d be all right no matter what. But what I didn’t reckon with was that in this, this kind of a monstrous war, something might happen to them, and not to me. Well it did, and I can’t, I can’t cope with it.”
—John Paxton (1911–1985)
“It is our continuing love for our children that makes us want them to become all they can be, and their continuing love for us that helps them accept healthy discipline—from us and eventually from themselves.”
—Fred Rogers (20th century)
“The working woman may be quick to see any problems with children as her fault because she isn’t as available to them. However, the fact that she is employed is rarely central to the conflict. And overall, studies show, being employed doesn’t have negative effects on children; carefully done research consistently makes this clear.”
—Grace Baruch (20th century)