Hebrew-language Books
Around 1987, Israel's Modan published Hebrew versions of selected Tales from the Care Bears, marketed for this country as Sipur mi-sipure Dube'khpat li. ʻIvri Shafrirah Zakai and Tom Ḳuḳ served as the translators.
| Title | Original English author | Original title |
|---|---|---|
| Ha-khi ṭov li-heyot amits | Elizabeth Winthrop | Being Brave Is Best |
| Ḥaverah li-Reṿiṭal | Geoffrey Wills | A Friend for Frances |
| Milḥamtam shel Dube'khpat li bi-mekhonat ha-haḳpaʼah | Arthur S. Rosenblatt | The Care Bears Battle the Freeze Machine |
| Milot ha-ḳesem | Maria B. Murad | The Magic Words |
Shafrirah Zakai wrote another four books featuring the characters, also from Modan: Dube'khpat li ṿe-taḥarut ha-kishronot, Dubeʼkhpat li ṿeha-beʻayah ha-ḳeṭanah, Dubeʼkhpat li ṿe-tahalukhat ha-ḳarnaval and Dubeʼkhpat li ṿeha-mirdaf aḥare ha-otsar.
Read more about this topic: List Of Care Bears Books
Famous quotes containing the word books:
“In books one finds golden mansions and women as beautiful as jewels.”
—Chinese proverb.