La Ballade Des Dalton - Album References

Album References

Jury member #1: The character Ming Li Foo first appeared in Le Vingtième de cavalerie. A character with the same name but slightly different appearance played a minor part in the previous film Daisy Town from 1971.

Jury member #2: Similar psychedelics to those encountered with meeting Snake Feather can be seen in L'Héritage de Rantanplan.

Jury member #3: The jail warden thinks and behaves similar to the jail warden in La Guérison des Dalton.

Jury member #4: A friend of the gambler in La Diligence, called Sam Spade, looks exactly like Sam Game.

Jury member #5: The quack doctor who looks like W.C. Fields appeared as a circus manager in Western Circus.

Jury member #6: The old miner looks and behaves like the old miner in La Ville fantôme.

Jury member #7: The scene were the Daltons derail a train, which consequently runs through the scenery and ends up in a town, is taken from Jesse James.

Jury member #8: The undertaker Mathias Bones was a central character in the 1971 film, but made his first appearance in the Lucky Luke album Les Rivaux de Painful Gulch.

Judge: The visual jokes from the rodeo sequences are based on jokes from the album Rodéo. The judge, who also appeared in the 1971 film, looks like the judge in Billy the Kid.