Koreans in China - Terminology

Terminology

In the media of South Korea of the 1990s, Koreans in China were called jungguk-in (Hangul: 중국인; Hanja: 中國人). However, government regulations in 2004 forced the usage of the term jaeoe dongpo ("brothers and sisters who live abroad"). Similarly friendly terms include hanguk gye jungguk-in (Hangul: 조선계 중국인; Hanja: 朝鮮系中國人; "Chinese people of Korean descent") or jungguk dongpo (brothers and sisters in China). However, the common term in South Korea is joseon-jok (Hangul: 조선족; Hanja: 朝鲜族), which faces criticism from Korean Chinese for being a less friendly term than those for other overseas Koreans like Korean Americans (jaemi gyopo, "Brothers and sisters in America") or Koreans in Japan (jaeil gyopo, "Brothers and sisters in Japan").

Read more about this topic:  Koreans In China