Explanation of The Title
The word takkyūbin (宅急便, literally home-fast-mail) in the Japanese title is a trademark of Yamato Transport, though it is used today as a synonym for takuhaibin (宅配便, literally home-delivery-mail). The company not only approved the use of the trademark — though its permission was not required under Japanese trademark laws — but also enthusiastically sponsored the anime film version of the book, as the company uses a stylized depiction of a black mother cat carrying her kitten as its corporate logo.
Read more about this topic: Kiki's Delivery Service (novel)
Famous quotes containing the words explanation of the, explanation of, explanation and/or title:
“Herein is the explanation of the analogies, which exist in all the arts. They are the re-appearance of one mind, working in many materials to many temporary ends. Raphael paints wisdom, Handel sings it, Phidias carves it, Shakspeare writes it, Wren builds it, Columbus sails it, Luther preaches it, Washington arms it, Watt mechanizes it. Painting was called “silent poetry,” and poetry “speaking painting.” The laws of each art are convertible into the laws of every other.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“To develop an empiricist account of science is to depict it as involving a search for truth only about the empirical world, about what is actual and observable.... It must involve throughout a resolute rejection of the demand for an explanation of the regularities in the observable course of nature, by means of truths concerning a reality beyond what is actual and observable, as a demand which plays no role in the scientific enterprise.”
—Bas Van Fraassen (b. 1941)
“Auden, MacNeice, Day Lewis, I have read them all,
Hoping against hope to hear the authentic call . . .
And know the explanation I must pass is this
MYou cannot light a match on a crumbling wall.”
—Hugh MacDiarmid (1892–1978)
“Now that the steam engine rules the world, a title is an absurdity, still I am all dressed up in this title. It will crush me if I do not support it. The title attracts attention to myself.”
—Stendhal [Marie Henri Beyle] (1783–1842)