Kara Ben Nemsi - English Translations of Karl May's Works

Famous quotes containing the words english, translations, karl and/or works:

“Bourbon’s the only drink. You can take all that champagne stuff and pour it down the English Channel. Well, why wait 80 years before you can drink the stuff? Great vineyards, huge barrels aging forever, poor little old monks running around testing it, just so some woman in Tulsa, Oklahoma can say it tickles her nose.”
—John Michael Hayes (b.1919)

“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.

Other translations use “temptations.”

“a big picture of K. Marx with an axe,
“Where I cut off one it will never grow again.”
O Karl would it were true
I’d put my saw to work for you
& the wicked social tree would fall right down.”
—Gary Snyder (b. 1930)

“A creative writer must study carefully the works of his rivals, including the Almighty. He must possess the inborn capacity not only of recombining but of re-creating the given world. In order to do this adequately, avoiding duplication of labor, the artist should know the given world.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)