Writing
Most of Green's books focused on the ideas of faith and religion as well as hypocrisy. Several dealt with the southern United States, and he strongly identified with the fate of the Confederacy, characterizing himself throughout his life as a "Sudiste". He inherited this version of patriotism from his mother, who came from a distinguished southern family. Some years before Julien's birth, when Julien's father was offered a choice of posts (with his bank) in either Germany or France, Julien's mother urged the choice of France on the grounds that the French were "also a proud people, recently defeated in war, and we shall understand one another." (The reference was to France's 1871 defeat in the Franco-Prussian War).
In France, both during his life and today, Green's fame rests principally not on his novels, but on his journals, published in ten volumes, and spanning the years 1926-1976. These volumes provide a chronicle of his literary and religious life, and a unique window on the artistic and literary scene in Paris over a span of half a century. Green's style, austere and employing to great effect the passé simple, a literary tense nearly abandoned by many of his French contemporaries, found favor with the Académie française. Green resigned from the Académie shortly before his death, citing his American heritage and loyalties.
While Green wrote primarily in the French language, he also wrote in English. He translated some of his own works from French to English, sometimes with the help of his sister, Anne Green, an author herself. A collection of some of his translations is published in Le langage et son double, with a side-by-side French-English format, facilitating direct comparison. Despite his being bilingual, Green's texts remain largely unknown in the English-speaking world. Thus far three of his books have been turned into films: Léviathan (1962), for which he wrote the screenplay, is the most famous. Adrienne Mesurat (1953), and La Dame de pique (1965) were also adapted to film.
Read more about this topic: Julien Green
Famous quotes containing the word writing:
“What is line? It is life. A line must live at each point along its course in such a way that the artist’s presence makes itself felt above that of the model.... With the writer, line takes precedence over form and content. It runs through the words he assembles. It strikes a continuous note unperceived by ear or eye. It is, in a way, the soul’s style, and if the line ceases to have a life of its own, if it only describes an arabesque, the soul is missing and the writing dies.”
—Jean Cocteau (1889–1963)
“Writing criticism is to writing fiction and poetry as hugging the shore is to sailing in the open sea.”
—John Updike (b. 1932)
“... writing is not a performance but a generosity.”
—Brenda Ueland (1891–1985)