Life
Born in Detroit, Michigan, Curtin spent his early life in Milwaukee County and later graduated from Harvard College in 1863. In 1864 he went to Russia, where he worked as both a translator and for the U.S. legation. He left Russia in 1877, stayed a year in London, and returned to the United States, where he worked for the Bureau of Ethnology.
His specialties were his work with American Indian languages and Slavic languages.
In addition to publishing collections of fairy tales and folklore and writings about his travels, Curtin translated a number of volumes by Henryk Sienkiewicz, including his Trilogy set in the 17th-century Polish-Lithuanian Commonwealth, a couple of volumes on contemporary Poland, and, most famously and profitably, Quo Vadis (1897). He also published an English version of Bolesław Prus' only historical novel, Pharaoh, under the title The Pharaoh and the Priest (1902).
Read more about this topic: Jeremiah Curtin
Famous quotes containing the word life:
“I stand in awe of my body, this matter to which I am bound has become so strange to me. I fear not spirits, ghosts, of which I am one,—that my body might,—but I fear bodies, I tremble to meet them. What is this Titan that has possession of me? Talk of mysteries! Think of our life in nature,—daily to be shown matter, to come in contact with it,—rocks, trees, wind on our cheeks! the solid earth! the actual world! the common sense! Contact! Contact! Who are we? where are we?”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“You want to prepare your child to think as he gets older. You want him to be critical in his judgments. Teaching a child, by your example, that there’s never any room for negotiating or making choices in life may suggest that you expect blind obedience—but it won’t help him in the long run to be discriminating in choices and thinking.”
—Lawrence Balter (20th century)
“Both Eliot and Pound condense; their best verse is weighted—Pound’s, with sensual experience primarily, and Eliot’s with beliefs. Where the mind’s life is concerned the senses produce images, and beliefs produce dramatic cries. The condensation is important.”
—R.P. Blackmur (1904–1965)