History
Jedem das Seine has been an idiomatic German expression for several centuries. For example, it is found in the works of Martin Luther and contemporaries.
It appears in the title of a cantata by Johann Sebastian Bach, Nur jedem das Seine ("Let all be paid duly"), first performed at Weimar in 1715.
Some nineteenth-century comedies bear the title Jedem das Seine, including works by Johann Friedrich Rochlitz and Caroline Bernstein.
An ironic twist on the proverb, "jedem das Seine, mir das Meiste" ("to each his own, to me the most"), can be traced to Carl Zuckmayer's 1931 play, The Captain of Köpenick.
In 1937, the Nazis constructed the Buchenwald concentration camp, near Weimar, Germany. The motto Jedem das Seine was placed over the camp's main entrance gate.
Read more about this topic: Jedem Das Seine
Famous quotes containing the word history:
“If man is reduced to being nothing but a character in history, he has no other choice but to subside into the sound and fury of a completely irrational history or to endow history with the form of human reason.”
—Albert Camus (1913–1960)
“Three million of such stones would be needed before the work was done. Three million stones of an average weight of 5,000 pounds, every stone cut precisely to fit into its destined place in the great pyramid. From the quarries they pulled the stones across the desert to the banks of the Nile. Never in the history of the world had so great a task been performed. Their faith gave them strength, and their joy gave them song.”
—William Faulkner (1897–1962)
“Well, for us, in history where goodness is a rare pearl, he who was good almost takes precedence over he who was great.”
—Victor Hugo (1802–1885)