Japanese Writing System - Collation

Collation

Collation (word ordering) in Japanese is based on the kana, which express the pronunciation of the words, rather than the kanji. The kana may be ordered using two common orderings, the prevalent gojūon (fifty-sound) ordering, or the old-fashioned iroha ordering. Kanji dictionaries are usually collated using the radical system, though other systems, such as SKIP, also exist.

Read more about this topic:  Japanese Writing System

Famous quotes containing the word collation:

    [T]ea, that uniquely English meal, that unnecessary collation at which no stimulants—neither alcohol nor meat—are served, that comforting repast of which to partake is as good as second childhood.
    Angela Carter (1940–1992)