Dubbing
| Role | Actor | France voice actors | Spain voice actors | Italy voice actors | Czech Republic voice actors | Slovakia voice actors | Hungary voice actors |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Richard Moser | Tobias Moretti | Joël Martineau | Jorge García Tomé | Andrea Ward | Ladislav Běhůnek | Alfréd Aczel | Haás Vander Péter |
| Alexander Brandtner | Gedeon Burkhard | Lionel Melet | Paco Cardona | Roberto Certomà | Luboš Ondráček | Pavol Višňovský | Viczián Ottó |
| Marc Hoffmann | Alexander Pschill | Éric Aubrahn | Alejandro Albaiceta | Vittorio Guerrieri | Martin Sláma | Martin Kaprálik | Selmeczi Roland |
| Niki Herzog | Elke Winkens | Sophie Gormezana | Gracia Carvajal | Barbara Berengo Gardin | Jana Štvrtecká | Renáta Rundová | Kisfalvi Krisztina |
| Ernst Stockinger | Karl Markovics | Patrick Préjean | Antonio Villar | Alberto Caneva | Aleš Jarý | Juraj Predmerský | Végh Péter |
| Peter Höllerer | Wolf Bachofner | Michel Lasorne | Daniel Palacios | Giuliano Santi | Zdeněk Dvořák | Ivan Laca | Gesztesi Károly |
| Christian Böck | Heinz Weixelbraun | Nicolas Marié | Luis Fernando Ríos | Roberto Draghetti | Ladislav Cigánek | Peter Marcin | Juhász György |
| Fritz Kunz | Martin Weinek | Pierre Laurent | Massimo Rinaldi | Bedřich Výtisk Zdeněk Bureš Jiří Prager |
Pavol Šajmovič | Németh Gábor | |
| Dr. Leo Graf | Gerhard Zemann | Francis Lax Dider Cherby |
Jesús Prieto | Goffredo Matassi | Zdeněk Bureš Milan Horský Jaroslav Kuneš |
Jozef Šimonovič | Orosz István |
| Max Koch | Fritz Muliar | Henry Djanik | Idilio Cardoso | Franco Chillemi | Jaroslav Dufek | Ivan Krivosudský | Tolnai Miklós |
Read more about this topic: Inspector Rex