Opaque Fusional Forms and Historical Change
Historical processes may mean that a conjugated preposition is difficult to relate to the associated preposition or pronoun in the later language. Another Scottish Gaelic example: "before you" is romhat (/roət/) with the associated preposition and pronoun being ro (/rɔ/) and thu (/u/) respectively, a relationship which is not too obscure. However, "with him" and "with her" are leis /leʃ/ and leatha /le-ə/ with le /lɛ/ being the standalone preposition "with" and e /ɛ/ and i /i/ being the relevant pronouns in their standalone forms.
Read more about this topic: Inflected Preposition
Famous quotes containing the words opaque, forms, historical and/or change:
“... people were so ridiculous with their illusions, carrying their fools’ caps unawares, thinking their own lies opaque while everybody else’s were transparent, making themselves exceptions to everything, as if when all the world looked yellow under a lamp they alone were rosy.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)
“I would urge that the yeast of education is the idea of excellence, and the idea of excellence comprises as many forms as there are individuals, each of whom develops his own image of excellence. The school must have as one of its principal functions the nurturing of images of excellence.”
—Jerome S. Bruner (20th century)
“What is the historical function of Parliament in this country? It is to prevent the Government from governing.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“Every daring attempt to make a great change in existing conditions, every lofty vision of new possibilities for the human race, has been labeled Utopian.”
—Emma Goldman (1869–1940)