Accented Forms and Derived Letters
The vowel represented by ⟨и⟩, as well as almost any other Slavonic vowel, can be stressed or unstressed. Stressed variants are sometimes (in special texts, like dictionaries, or to prevent ambiguity) graphically marked by acute, grave, double grave, or circumflex accent marks.
Special Serbian texts also use ⟨и⟩ with a macron to represent long unstressed variant of the sound. Serbian ⟨и⟩ with a circumflex can be unstressed as well; in this case, it represent the genitive case of plural forms and is used to distinguish them from other similar forms.
Modern Church Slavonic orthography uses smooth breathing sign (Greek and Church Slavonic: psili, Latin: spiritus lenis) above the initial vowels (just for tradition, there is no difference in pronunciation). It can be combined with acute or grave accents, if necessary.
None of these above-mentioned combinations is considered as a separate letter of respective alphabet, but one of them (⟨Ѝ⟩) has an individual code position in Unicode.
⟨И⟩ with a breve forms the letter ⟨й⟩ for the consonant /j/ or a similar semi-vowel, like the y in English "yes" or "boy." This form has been used regularly in Church Slavonic since the 16th century, but it officially became a separate letter of alphabet much later (In Russian, only in 1918). The original name of ⟨й⟩ was I s kratkoy ('I with the short '), later I kratkoye ('short I') in Russian, similarly I kratko in Bulgarian, but Yot in Ukrainian. For the details, see the article Short I.
Cyrillic alphabets of non-Slavic languages have additional ⟨и⟩-based letters, like ⟨Ӥ⟩ or ⟨Ӣ⟩.
Read more about this topic: I (Cyrillic)
Famous quotes containing the words forms, derived and/or letters:
“All forms of beauty, like all possible phenomena, contain an element of the eternal and an element of the transitory—of the absolute and of the particular. Absolute and eternal beauty does not exist, or rather it is only an abstraction creamed from the general surface of different beauties. The particular element in each manifestation comes from the emotions: and just as we have our own particular emotions, so we have our own beauty.”
—Charles Baudelaire (1821–1867)
“If all political power be derived only from Adam, and be to descend only to his successive heirs, by the ordinance of God and divine institution, this is a right antecedent and paramount to all government; and therefore the positive laws of men cannot determine that, which is itself the foundation of all law and government, and is to receive its rule only from the law of God and nature.”
—John Locke (1632–1704)
“Bolkenstein, a Minister, was speaking on the Dutch programme from London, and he said that they ought to make a collection of diaries and letters after the war. Of course, they all made a rush at my diary immediately. Just imagine how interesting it would be if I were to publish a romance of the “Secret Annexe.” The title alone would be enough to make people think it was a detective story.”
—Anne Frank (1929–1945)