Hungarian Verbs - Definite and Indefinite Conjugations

Definite and Indefinite Conjugations

In Hungarian, verbs not only show agreement with their subjects but also carry information on the definiteness of their direct objects. This results in two types of conjugations: definite (used if there is a definite object) and indefinite (if there is no definite object):

Verb with suffix for
present tense, 1st person singular		 Object
Intransitive verb
 Olvasok (I'm reading)
(type 1 - suffix indicating no definite object)		 ∅
Transitive verb
 with an indefinite object
 egy könyvet. (a book)
with a definite object
 Olvasom
(type 2 - suffix indicating definite object)		 a könyvet. (the book)

Basically, the indefinite conjugation is used if there is no definite object, that is i) if there is no object at all, or ii) if the object is indefinite (see details below). However, exceptionally, the indefinite conjugation is also used if the object is a 1st or 2nd person pronoun, either stated or not (even though personal pronouns are actually definite by nature).

An object is indefinite if it is:

  1. a noun with no determiner
  2. a noun with an indefinite article
  3. a noun with a numeral or an indefinite determiner (e.g. "all, some, no")
  4. an indefinite pronoun such as "something, anything, everyone" etc.
  5. an interrogative pronoun
  6. a relative pronoun


The definite conjugation is used if the verb has a definite object, which can be:

  1. a noun with a definite article
  2. a noun with the determiners melyik, hányadik ('which') or mindegyik ('each'); the noun may be omitted in these constructions
  3. a 3rd person pronoun, either stated or unstated
  4. a demonstrative pronoun ("this, that")
  5. the indefinite pronoun mind ('all ')
  6. a subordinate clause


Note that a special suffix (-lak/-lek) is used if the verb has a first person singular subject AND a second person (singular or plural) object, e.g. Szeretlek. ("I love you." - singular), Szeretlek titeket. ("I love you all." - plural).


Examples:

Indefinite (látsz) Definite (látod)
You (can) see ∅.
You can see something.
You can see a book.
You can see me/us. (!)
You can see some/two (of them).
You can't see anything/anyone.
You can see everything/everyone.
Who/What/how many can you see?
The person/book that you can see is...		 You can see the book.
You can see this book.
You can see him/her/it/them.
You can see yourself.
You can see Mary.
You can see both (books).
You can see all (the books).
Which (person/book) can you see?
You can see (that) I'm here.


Read more about this topic:  Hungarian Verbs

Famous quotes containing the words definite and, definite and/or indefinite:

    “Destiny is an absolutely definite and inexorable ruler. Physical ability and moral determination count for nothing. It is impossible to perform the simplest act when the gods say “no.” I have no idea how they bring pressure to bear on such occasions; I only know that it is irresistible.”
    —Aleister Crowley (1875–1947)

    “What are these essays but grotesque and monstrous bodies, pieced together of different members, without any definite shape, without any order, coherence, or proportion, except they be accidental?”
    —Michel de Montaigne (1533–1592)

    “Every word we speak is million-faced or convertible to an indefinite number of applications. If it were not so we could read no book. Your remark would only fit your case, not mine.”
    —Ralph Waldo Emerson (1803–1882)