Cast
| Character | English Adaptation | Danish ORIGINAL | Japanese Adaptation | German Adaptation |
|---|---|---|---|---|
| Fly | Jeff Pace | Sebastian Jessen as Svip | Mayumi Tanaka as Toby | Roman Wolko |
| Stella | Michelle Westerson | Pil Neja | Tamao Satō | Chiara Reuße |
| Chuck | Aaron Paul | Morten Kernn Nielsen as Plum | Megumi Hayashibara as Jelly | Clemens Ostermann |
| Professor MacKrill | Terry Jones | Søren Sætter-Lassen | Kōichi Yamadera | Dieter Landuris |
| Joe | Alan Rickman | Nis Bank-Mikkelsen | Haruhiko Jō | Thomas Fritsch |
| Shark | David Bateson | Dick Kaysø | Daisuke Gōri | Rainer Basedow |
| Sasha | Louise Fribo | |||
| Crab | David Bateson | Ulf Pilgaard | Takao Ishii | Rainer Basedow |
| Bill (The Father) | John Payne | Peter Gantzler | Hiroshi Ōtaki | |
| Lisa (The Mother) | Teryl Rothery | Paprika Steen | Atsuko Kohata | |
| Aunt Anna | Pauline Newstone | Ghita Nørby | Keiko Tomoe | |
| Bus Driver | Richard Newman | Zlatko Burić | Takashi Inoue | |
| Sea Bass | Scott McNeil | Martin Brygmann | Kenichi Ogata |
Read more about this topic: Help! I'm A Fish
Famous quotes containing the word cast:
“Just as the creative artist is not allowed to choose, neither is he permitted to turn his back on anything: a single refusal, and he is cast out of the state of grace and becomes sinful all the way through.”
—Rainer Maria Rilke (1875–1926)
“Such is the remorseless progression of human society, shedding lives and souls as it goes on its way. It is an ocean into which men sink who have been cast out by the law and consigned, with help most cruelly withheld, to moral death. The sea is the pitiless social darkness into which the penal system casts those it has condemned, an unfathomable waste of misery. The human soul, lost in those depths, may become a corpse. Who shall revive it?”
—Victor Hugo (1802–1885)
“When such as I cast out remorse
So great a sweetness flows into the breast
We must laugh and we must sing,
We are blest by everything,
Everything we look upon is blest.”
—William Butler Yeats (1865–1939)