Sample Sentences
| Haryanvi sentence | Its Meaning |
|---|---|
| Tu kitt ja se r? | Where are you going? |
| Tu kay kare se r? (Male) / Aan ree! Tun kay kar ri se? (Female) | What are you doing? |
| Kay naam se re tera? | What is your name? |
| Tanne kay khaaya ? | What did you eat? |
| Kay chal rahya se? | What's going on? |
| Manne konyaa beraa(baira)/Manne konyaa jaan | I don't know / I can't verify |
| Kunn se gaam ka se re tun? (Asking a male) | What's your village's name? |
| Ghara kunn kunn sai? | Who's at home? or who are all in your family? |
| Thaara ghar kade/kit si sai re? | Where is your home? |
| Jeem liya ke? | Had your dinner? |
| Key Gyan see? | How are you? |
| Manne ter te/tahin kahya ni tha | I told you |
| Yaa mhaari chhori sai. | She is my daughter |
| Yoo mhaara chhora sai | He is my son |
| Ton kad si aavega re? (Asking a male) | When you will be coming? |
| Teri baat dekhun tha | Was waiting for you |
| Tera (Thaara) byaah ho ryaa sai ke? | Are you married? |
| Kunn se gaam kaanni chaalya ton? | Which city you are going to? |
| Urene aa / Ure naa aa | Come here |
| haambe | yes/no both with expression} |
| kade/kitod | where |
One thing to be noted in the sample sentences above is that the "raa"/"re" "sambodhan" (address) in Haryanvi is for people younger to you. While addressing an older man, the "raa"/"re" is mostly replaced by the relationship that you share with him.
Read more about this topic: Haryanvi Language
Famous quotes containing the words sample and/or sentences:
“The present war having so long cut off all communication with Great-Britain, we are not able to make a fair estimate of the state of science in that country. The spirit in which she wages war is the only sample before our eyes, and that does not seem the legitimate offspring either of science or of civilization.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“Truth is simply a compliment paid to sentences seen to be paying their way.”
—Richard Rorty (b. 1931)