Cultural Use
Halva is the most common modern English spelling and the transliteration from most Balkan languages. Other transliterations include: ħelwa (Maltese), xalwo (Somali), halvah (Hebrew), halwa or halwi (Arabic), helva (Turkish), "Chałwa" (Polish) and halva (Hindustani).
The Hebrew-derived spelling, halvah (Hebrew: חלבה), may at times be used to refer specifically to the kosher variety.
The word halawa (حلاوة) in Arabic means 'sweetness', while the word halwa (حلوى) means sweets or candy. The word halva comes from the Arabic word halwa; the root word is hilwa meaning sweet.
Read more about this topic: Halva
Famous quotes containing the word cultural:
“At times it seems that the media have become the mainstream culture in children’s lives. Parents have become the alternative. Americans once expected parents to raise their children in accordance with the dominant cultural messages. Today they are expected to raise their children in opposition to it.”
—Ellen Goodman (20th century)
“If in the earlier part of the century, middle-class children suffered from overattentive mothers, from being “mother’s only accomplishment,” today’s children may suffer from an underestimation of their needs. Our idea of what a child needs in each case reflects what parents need. The child’s needs are thus a cultural football in an economic and marital game.”
—Arlie Hochschild (20th century)