Between Strong Verbs and Derived Causatives
In PIE, causative verbs (meaning "to cause to") were derived from verb roots with a suffix *-éye-, and the root vowel was changed to the o-grade. Verbs with this suffix eventually became part of the first weak class (*-jan verbs). This suffix always bore the accent, and the verb root never did, while in regular strong verbs the verb root was accented in the present tense. This caused Verner alternation between the original verbs and the causative verbs derived from them.
Examples are numerous in the older languages, but are less frequent today because some levelling has occurred, and in some cases one verb or the other was lost.
Original /*p/ (no examples)
Original /*t/
- Modern German: leiden ("to suffer, to undergo", originally "to go", from *līþanan) – leiten ("to lead", from *laidijanan)
Original /*k/
- Icelandic: hlæja ("to laugh", from *hlahjanan) – hlægja ("to make laugh", from *hlōgijanan)
Original /*kʷ/ No attested examples within a single language, but compare:
- Gothic þreihan ("to press", from *þrinhwanan) – German drängen ("to push", from *þrangwijanan)
Original /*s/
- English rise (from *rīsanan) – rear (from *raizijanan)
- German genesen ("to heal", from *ganesanan) – nähren ("to feed", from *nazjanan)
Read more about this topic: Grammatischer Wechsel
Famous quotes containing the words strong, verbs and/or derived:
“He killed the noble Mudjokivis.
Of the skin he made him mittens,
Made them with the fur side inside,
Made them with the skin side outside.
He, to get the warm side inside,
Put the inside skin side outside;”
—Rev. George A. Strong (1832–1912)
“He crafted his writing and loved listening to those tiny explosions when the active brutality of verbs in revolution raced into sweet established nouns to send marching across the page a newly commissioned army of words-on-maneuvers, all decorated in loops, frets, and arrowlike flourishes.”
—Alexander Theroux (b. 1940)
“Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it. They may be distressed in the midst of all their power; but they will never look to anything but power for their relief.”
—Edmund Burke (1729–1797)