Value To Students of Medieval Culture
Written in simple, readable Latin, the book was read in its day for its stories. Each of these is well told, but in mass they tend to become monotonous and blur together, with their repetitious accounts of martyrdoms and miracles. The book is considered the closest to an encyclopaedia of medieval saint lore that survives today; as such it is invaluable to art historians and medievalists who seek to identify saints depicted in art by their deeds and attributes. Its repetitious nature is explained if Jacobus de Voragine meant to write a compendium of saintly lore for sermons and preaching, not a work of popular entertainment.
The critical edition of the Latin text has been edited by Giovanni Paolo Maggioni (Florence: SISMEL 1998).
A modern English translation of the Golden Legend has been published by William Granger Ryan, ISBN 0-691-00153-7 and ISBN 0-691-00154-5 (2 volumes).
A modern translation of the Golden Legend is available from Fordham University's Medieval Sourcebook.
Read more about this topic: Golden Legend
Famous quotes containing the words students, medieval and/or culture:
“Members of the faculty, faculty members, students of Huxley and Huxley students. I guess that covers everything.”
—S.J. Perelman, U.S. screenwriter, Bert Kalmar, Harry Ruby, and Norman Z. McLeod. Professor Quincy Adams Wagstaff (Groucho Marx)
“The Christos-image
is most difficult to disentangle
from its art-craft junk-shop
paint-and-plaster medieval jumble
of pain-worship and death-symbol.”
—Hilda Doolittle (1886–1961)
“Why is it so difficult to see the lesbian—even when she is there, quite plainly, in front of us? In part because she has been “ghosted”Mor made to seem invisible—by culture itself.... Once the lesbian has been defined as ghostly—the better to drain her of any sensual or moral authority—she can then be exorcised.”
—Terry Castle, U.S. lesbian author. The Apparitional Lesbian, ch. 1 (1993)