Names
The region is also known in English as "Trans-Dniestr" or "Transdniestria". Etymologically, these names are adaptations of the Romanian colloquial name of the region, "Transnistria" meaning "beyond the River Dniester".
The documents of the government of Moldova refer to the region as Stînga Nistrului (in full, Unităţile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului), meaning "Left Bank of the Dniester" (in full, "Administrative-territorial unit(s) of the Left Bank of the Dniester").
The name of the region according to the Transnistrian authorities is Pridnestrovian Moldavian Republic, abbreviated PMR (Russian: Приднестровская Молдавская Республика, ПМР, Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika; Moldovan Cyrillic alphabet: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, РМН, Romanian: Republica Moldovenească Nistreană; Ukrainian: Придністровська Молдавська Республіка, ПМР, Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika). The short form of this name is Pridnestrovie (Russian: Приднестровье, Pridnestrovye; Moldovan Cyrillic alphabet: Нистрения, Nistrenia; Ukrainian: Придністров'я, Prydnistrovya). "Pridnestrovie" is a transliteration of the Russian "Приднестровье" meaning " by the Dniester".
Read more about this topic: Geography Of Transnistria
Famous quotes containing the word names:
“The world is never the same as it was.... And that’s as it should be. Every generation has the obligation to make the preceding generation irrelevant. It happens in little ways: no longer knowing the names of bands or even recognizing their sounds of music; no longer implicitly understanding life’s rules: wearing plaid Bermuda shorts to the grocery and not giving it another thought.”
—Jim Shahin (20th century)
“A knowledge that people live close by is,
I think, enough. And even if only first names are ever exchanged
The people who own them seem rock-true and marvelously self-sufficient.”
—John Ashbery (b. 1927)
“There are names written in her immortal scroll at which Fame blushes!”
—William Hazlitt (1778–1830)