Appendix
Veha'arets hayetah tohu vavohu vechoshech al-peney tehom veruach Elohim merachefet al-peney hamayim.
| Translation | Text |
|---|---|
| American Standard Version | "And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters." |
| Bible in Basic English | "And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters." |
| Darby Bible | "And the earth was waste and empty, and darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God was hovering over the face of the waters." |
| God's Word | "The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The Spirit of God was hovering over the water." |
| Holman Christian Standard Bible | "Now the earth was formless and empty, darkness covered the surface of the watery depths, and the Spirit of God was hovering over the surface of the waters." |
| Jewish Publication Society (3rd ed.) | "The Earth being unformed and void, with darkness over the surface of the deep and a wind from God sweeping over the water— |
| King James Version | "And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters." |
| The Message | "Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss." |
| New King James Version | "The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters." |
| Webster's Bible Translation | "And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters." |
| World English Bible | "Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters." |
| Young's Literal Translation | "The earth hath existed waste and void, and darkness 'is' on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters," |
Read more about this topic: Genesis 1:2
Famous quotes containing the word appendix:
“I have noticed that doctors who fail in the practice of medicine have a tendency to seek one another’s company and aid in consultation. A doctor who cannot take out your appendix properly will recommend you to a doctor who will be unable to remove your tonsils with success.”
—Ernest Hemingway (1899–1961)