Cast
| Character | Japanese actor (TV series) | Japanese actor (film) | English actor (film) |
|---|---|---|---|
| Tetsuro Hoshino | Masako Nozawa | Saffron Henderson | |
| Maetel | Masako Ikeda | Kathleen Barr | |
| Conductor | Kaneta Kimotsuki | Terry Klassen | |
| Engine Computer | Kōji Totani (ep. 8, 50~113) Keaton Yamada (ep. 14~45) |
Hidekatsu Shibata | Don Brown |
| Captain Harlock | Makio Inoue | Scott McNeil | |
| Emeraldas | Ikuko Tani | Reiko Tajima | Nicole Oliver |
| Claire | Chiyoko Kawashima | Youko Asagami | Janyse Jaud |
| Antares | Masao Imanishi | Yasuo Hisamatsu | Don Brown |
| Count Mecha | Hidekatsu Shibata | Paul Dobson | |
| (Le)Ryuzu | Haruko Kitahama (Ryuzu) Kumiko Kaori (Leryuzu) |
Noriko Ohara | Willow Johnson |
| Queen Prometheum | Ryōko Kinomiya | Kathleen Barr | |
| Dr. Ban | Takashi Tanaka | Goro Naya | Gerard Plunkett |
| Kanae Hoshino | Akiko Tsuboi | Kathleen Barr | |
| Shadow | Mieko Nobusawa | Toshiko Fujita | Jane Perry |
| Tochiro Ōyama | N/A | Kei Tomiyama | John Payne |
| Narrator | Hitoshi Takagi | Tatsuya Jo | Don Brown |
Read more about this topic: Galaxy Express 999
Famous quotes containing the word cast:
“There shall be weeping and gnashing of teeth.”
—Bible: New Testament Jesus, in Matthew, 8:12.
Referring to “the children of the kingdom ... cast out into outer darkness.” The words are also used in the parable of the talents, in Matthew 25:30, said of the “unprofitable servant.”
“The greatest, or rather the most prominent, part of this city was constructed with the design to offer the deadest resistance to leaden and iron missiles that might be cast against it. But it is a remarkable meteorological and psychological fact, that it is rarely known to rain lead with much violence, except on places so constructed.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Hell, covering all with its gloomy vapors, has cast shadows on even the holiest eyes.”
—Jean Racine (1639–1699)