Cast
| Character | Japanese actor (TV series) | Japanese actor (film) | English actor (film) |
|---|---|---|---|
| Tetsuro Hoshino | Masako Nozawa | Saffron Henderson | |
| Maetel | Masako Ikeda | Kathleen Barr | |
| Conductor | Kaneta Kimotsuki | Terry Klassen | |
| Engine Computer | Kōji Totani (ep. 8, 50~113) Keaton Yamada (ep. 14~45) |
Hidekatsu Shibata | Don Brown |
| Captain Harlock | Makio Inoue | Scott McNeil | |
| Emeraldas | Ikuko Tani | Reiko Tajima | Nicole Oliver |
| Claire | Chiyoko Kawashima | Youko Asagami | Janyse Jaud |
| Antares | Masao Imanishi | Yasuo Hisamatsu | Don Brown |
| Count Mecha | Hidekatsu Shibata | Paul Dobson | |
| (Le)Ryuzu | Haruko Kitahama (Ryuzu) Kumiko Kaori (Leryuzu) |
Noriko Ohara | Willow Johnson |
| Queen Prometheum | Ryōko Kinomiya | Kathleen Barr | |
| Dr. Ban | Takashi Tanaka | Goro Naya | Gerard Plunkett |
| Kanae Hoshino | Akiko Tsuboi | Kathleen Barr | |
| Shadow | Mieko Nobusawa | Toshiko Fujita | Jane Perry |
| Tochiro Ōyama | N/A | Kei Tomiyama | John Payne |
| Narrator | Hitoshi Takagi | Tatsuya Jo | Don Brown |
Read more about this topic: Galaxy Express 999
Famous quotes containing the word cast:
“It was always the work that was the gyroscope in my life. I don’t know who could have lived with me. As an architect you’re absolutely devoured. A woman’s cast in a lot of roles and a man isn’t. I couldn’t be an architect and be a wife and mother.”
—Eleanore Kendall Pettersen (b. 1916)
“Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted
within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the
health of my countenance, and my God.”
—Bible: Hebrew Psalm XLII (l. XLII, 11)
“Shoals of corpses shall witness, mute, even to generations to come, before the eyes of men that we ought never, being mortal, to cast our sights too high.”
—Aeschylus (525–456 B.C.)