Fortunato Felice - Portrait

Portrait

An 18th century depiction of De Felice is held by the Achenbach Foundation in the San Francisco Museum of Fine Arts. A Latin and 18th century French inscription by one of his sons, Carolus De Felice reads:

Original Translation
Fortunatus De Felice

Roma 24 Augusti 1723. Natus: ibidem, deinceps.
Neapoli Phil. Phys. exp. et Mathem. quondam
Professor: Mundi, hominisque legum sedulus Inda-
gator, et felix qua Voce, qua Scriptus Interpres
Encyclopediae Ebrodunensis Contaborator et Editor

Fortunato de Felice

Born: Rome, August 24, 1723
Naples – Philosophy, Physics and Maths
Professor – World, a zealous investigator
by this love of speech wrote
the Yverdon Encyclopaedia editor and contributor

Cet Auteur, distingué par un profond Génie,

Dans le sein de l'Erreur trouva la Vérite;
Et sachant la montrer dans l'Encyclopédie,
S'est fait un titre sür à l'Immortalité.
Offerebat Obseq. et Devot. Filius
Carolus de Felice

This author, distinguished by a profound genius,

In the bosom of wandering found truth
And searching that in the encyclopedia
Immortalised himself
Offered dutifully by his devoted son, Carolus De Felice

Read more about this topic:  Fortunato Felice

Famous quotes containing the word portrait:

    Long before Einstein told us that matter is energy, Machiavelli and Hobbes and other modern political philosophers defined man as a lump of matter whose most politically relevant attribute is a form of energy called “self-interestedness.” This was not a portrait of man “warts and all.” It was all wart.
    George F. Will (b. 1941)

    The explanation of the propensity of the English people to portrait painting is to be found in their relish for a Fact. Let a man do the grandest things, fight the greatest battles, or be distinguished by the most brilliant personal heroism, yet the English people would prefer his portrait to a painting of the great deed. The likeness they can judge of; his existence is a Fact. But the truth of the picture of his deeds they cannot judge of, for they have no imagination.
    Benjamin Haydon (1786–1846)

    Giles Lacey: I say, old boy, I’m trying to find exactly what your wife does do.
    Maxim de Winter: She sketches a little.
    Giles Lacey: Sketches. Oh not this modern stuff, I hope. You know, portrait of a lamp shade upside down to represent a soul in torment.
    Robert E. Sherwood (1896–1955)