German
In the southern varieties of German, the contrast between homorganic obstruents is rather an opposition of fortis and lenis than an opposition of voiceless and voiced sounds. Therefore, the term devoicing may be misleading, since voice is only an optional feature of German lenis obstruents. Likewise, the German term for the phenomenon, Auslautverhärtung, does not refer to a loss of voice and is better translated as 'final hardening'. However, the German phenomenon is similar to the final devoicing in other languages in that the opposition between two different kinds of obstruents disappears at the ends of words. The German varieties of the north, and many pronunciations of Standard German, do distinguish voiced and voiceless obstruents however.
Some examples from German include:
| Nouns | Verbs | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Translation | Plural | Imperative | Translation | Infinitive |
| Bad | bath | Bäder | red! | talk! | reden |
| Maus | mouse | Mäuse | lies! | read! | lesen |
| Raub | robbery | Raube | reib! | rub! | reiben |
| Zug | train | Züge | sag! | say! | sagen |
| Fünf | five | Fünfen | |||
Read more about this topic: Final-obstruent Devoicing
Famous quotes containing the word german:
“The Germans—once they were called the nation of thinkers: do they still think at all? Nowadays the Germans are bored with intellect, the Germans distrust intellect, politics devours all seriousness for really intellectual things—Deutschland, Deutschland Über alles was, I fear, the end of German philosophy.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“By an application of the theory of relativity to the taste of readers, to-day in Germany I am called a German man of science, and in England I am represented as a Swiss Jew. If I come to be regarded as a bête noire the descriptions will be reversed, and I shall become a Swiss Jew for the Germans and a German man of science for the English!”
—Albert Einstein (1879–1955)
“I have known a German Prince with more titles than subjects, and a Spanish nobleman with more names than shirts.”
—Oliver Goldsmith (1728–1774)