German
In the southern varieties of German, the contrast between homorganic obstruents is rather an opposition of fortis and lenis than an opposition of voiceless and voiced sounds. Therefore, the term devoicing may be misleading, since voice is only an optional feature of German lenis obstruents. Likewise, the German term for the phenomenon, Auslautverhärtung, does not refer to a loss of voice and is better translated as 'final hardening'. However, the German phenomenon is similar to the final devoicing in other languages in that the opposition between two different kinds of obstruents disappears at the ends of words. The German varieties of the north, and many pronunciations of Standard German, do distinguish voiced and voiceless obstruents however.
Some examples from German include:
| Nouns | Verbs | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Translation | Plural | Imperative | Translation | Infinitive |
| Bad | bath | Bäder | red! | talk! | reden |
| Maus | mouse | Mäuse | lies! | read! | lesen |
| Raub | robbery | Raube | reib! | rub! | reiben |
| Zug | train | Züge | sag! | say! | sagen |
| Fünf | five | Fünfen | |||
Read more about this topic: Final-obstruent Devoicing
Famous quotes containing the word german:
“Some of us prefer Austrian voices risen in song to ugly German threats.”
—Ernest Lehman (b. 1920)
“The German language “speaks Being,” while all the others merely “speak of Being.””
—Martin Heidegger (1889–1976)
“Everything ponderous, viscous, and solemnly clumsy, all long- winded and boring types of style are developed in profuse variety among Germans—forgive me the fact that even Goethe’s prose, in its mixture of stiffness and elegance, is no exception, being a reflection of the “good old time” to which it belongs, and a reflection of German taste at a time when there still was a “German taste”Ma rococo taste in moribus et artibus.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)