Association With Urban Legends
Some etymologies are part of urban legends, and seem to respond to a general taste for the surprising, counterintuitive and even scandalous. One common example has to do with the phrase rule of thumb, meaning a rough measurement. An urban legend has it that the phrase refers to an old English law under which a man could legally beat his wife with a stick no thicker than his thumb (though no such law ever existed).
In the United States, many of these scandalous legends have had to do with racism and slavery. Common words such as picnic, buck, and crowbar have been alleged to stem from derogatory terms or racist practices. The "discovery" of these alleged etymologies is often believed by those who circulate them to draw attention to racist attitudes embedded in ordinary discourse. On one occasion, the use of the word niggardly led to the resignation of a U.S. public official because it sounded similar to the word nigger, despite the two words being unrelated etymologically.
Read more about this topic: False Etymology
Famous quotes containing the words association, urban and/or legends:
“With all their faults, trade-unions have done more for humanity than any other organization of men that ever existed. They have done more for decency, for honesty, for education, for the betterment of the race, for the developing of character in man, than any other association of men.”
—Clarence Darrow (1857–1938)
“I have misplaced the Van Allen belt
the sewers and the drainage,
the urban renewal and the suburban centers.
I have forgotten the names of the literary critics.”
—Anne Sexton (1928–1974)
“a child’s
Forgotten mornings when he walked with his mother
Through the parables
Of sunlight
And the legends of the green chapels
And the twice-told fields of infancy”
—Dylan Thomas (1914–1953)