Challenges and Differences With The Original Series
Being El Chavo a popular TV series that hold most of the fun in the severely repeated gags that takes the public to a simple story, there were at the beginning not much ideas to develop in the animated version. Also the Chilindrina character was pulled out due to the legal problems with Maria Antonieta de las Nieves, being this character "substituted" by Popis, that becomes one of the main characters (in the original series, Popis was a recurring character due to being performed by Florinda Meza and seldom appeared when Doña Florinda was present). When the story shows necessary to bring more girls, Paty, a guest character in the original series become a recurring character and later one of the main characters.
The first season chapters were animated adaptations of the most popular episodes of the original series even ending with the last episode that had the classic cast together (Vacaciones en Acapulco). From second season and beyond, the series became to show original stories and new guest characters. For example, instead of having El Chapulin Colorado as the main superhero, they also add El Justiciero Enmascarado, a luchador-esque superhero to the kids imagination. Also, the characters have adventures outside the neighborhood so they were able to visit museums, the zoo, entertainment parks and more.
Also, due to the orientation to child audience, the physical and spoken violence that normally rounds around the original series, were softened to show a more cartooned violence. Sometimes, the characters shows some Mexican popular culture themes inside the episodes (for example, Quico refers to a vacation where he fell out to a river, mirroring the Edgar se cae meme where he takes the part of Edgar and Ñoño the part of Edgar's cousin).
Every depiction of violence from adults towards children from the original series was removed too. The most notorious is Don Ramon's custom of hitting Chavo after he annoyes him. Instead of that, Don Ramon simply turns to the camera with an angry expression.
Read more about this topic: El Chavo (animated Series)
Famous quotes containing the words challenges and, challenges, differences, original and/or series:
“The approval of the public is to be avoided like the plague. It is absolutely essential to keep the public from entering if one wishes to avoid confusion. I must add that the public must be kept panting in expectation at the gate by a system of challenges and provocations.”
—André Breton (1896–1966)
“The approval of the public is to be avoided like the plague. It is absolutely essential to keep the public from entering if one wishes to avoid confusion. I must add that the public must be kept panting in expectation at the gate by a system of challenges and provocations.”
—André Breton (1896–1966)
“The extent to which a parent is able to see a child’s world through that child’s eyes depends very much on the parent’s ability to appreciate the differences between herself and her child and to respect those differences. Your own children need you to accept them for who they are, not who you would like them to be.”
—Lawrence Balter (20th century)
“As our domestic fowls are said to have their original in the wild pheasant of India, so our domestic thoughts have their prototypes in the thoughts of her philosophers.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“There is in every either-or a certain naivete which may well befit the evaluator, but ill- becomes the thinker, for whom opposites dissolve in series of transitions.”
—Robert Musil (1880–1942)