Mispronunciation of Names
The English voice-overs of the Dynasty Warriors game series is often criticized for the mispronunciation of Hanyu Pinyin names of characters and locations. For example, Cao Ren was mispronounced as "Ki-ao-ren" instead of "Ts'ao-ren". However, in Dynasty Warriors 6 Cao Cao's name was correctly pronounced as Ts'ao Ts'ao, not Cow Cow. Or Lü Bu pronounced Lu Bu instead of Li Bu. In Warriors Orochi and Warriors Orochi 2, "Cao Cao", "Cao Ren", and "Cao Pi" were all pronounced correctly.
Read more about this topic: Dynasty Warriors
Famous quotes containing the word names:
“The pangs of conscience, where are the pangs of conscience? Orestes and Clytemnestra, Reinhold doesn’t even know the names of those fine folk. He simply hopes, heartily and sincerely, that Franz is dead as a doornail and won’t be found.”
—Alfred Döblin (1878–1957)