Name in Chinese
The Chinese translation for "florin" and consequently "guilder" is "盾" (pinyin: dùn; literally shield). It originated from the translation referring to the British florin with its four shields in the 1849 design. This translation was then borrowed to refer similarly to the Dutch florin and guilder. As a result, currencies in the guilder-based Aruba and Netherlands Antilles are still referred to as "盾".
Read more about this topic: Dutch Guilder
Famous quotes containing the word chinese:
“We can see nothing whatever of the soul unless it is visible in the expression of the countenance; one might call the faces at a large assembly of people a history of the human soul written in a kind of Chinese ideograms.”
—G.C. (Georg Christoph)