Work For The Poor Clares
On 8 December 1647 Dubhaltach noted that he had completed the translation - from English into Irish - of part of one book and all of a second concerning the Rule of St. Clare, and related matters. This translation was commissioned by Mother Mary Bonaventure Browne, Abbess of the Order of the Poor Clares in Galway. The initial section had been copied by Brother Mícheál Ó Cléirigh in 1636, and it was left to Mac Fhirbhisigh to complete it. He states in a note that his place of writing was the "College of Galway", most probably the college-house of the Collegiate Church of St. Nicholas, Galway. The college house was demolished in 1836, though the church itself is still in regular use. The Poor Clares are now based on Nun's Island in Galway city centre.
Read more about this topic: Dubhaltach Mac Fhirbhisigh
Famous quotes containing the words work and/or poor:
“But it isn’t only the terror everywhere, and the fear of being conscious of it, that freezes people. It’s more than that. People know they are in a society dead or dying. They are refusing emotion because at the end of very emotion are property, money, power. They work and despise their work, and so freeze themselves. They love but know that it’s a half- love or a twisted love, and so they freeze themselves.”
—Doris Lessing (b. 1919)
“Though a censure lies against those who are poor and proud, yet is Pride sooner to be forgiven in a poor person than in a rich one; since in the latter it is insult and arrogance; in the former, it may be a defense against temptations to dishonesty; and, if manifested on proper occasions, may indicate a natural bravery of mind, which the frowns of fortune cannot depress.”
—Samuel Richardson (1689–1761)