New Technology
It is now becoming possible to overcome some of the problems associated with dubbing using new technology. An application developed at New York University, known as Video Rewrite, uses computer animation to match lip movements with the new voice track. In a video clip made using this technology, John F. Kennedy appears to be saying "Video Rewrite gives lip-synced movies".
Media Movers, Inc., a dubbing company, has developed a piece of proprietary software that can automatically sync ADR/dubbed tracks with pre-defined algorithms.
TM Systems received Emmy awards in 2002 and 2007 for their dubbing and subtitling software.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the word technology:
“Primitive peoples tried to annul death by portraying the human body—we do it by finding substitutes for the human body. Technology instead of mysticism!”
—Max Frisch (1911–1991)
“One can prove or refute anything at all with words. Soon people will perfect language technology to such an extent that they’ll be proving with mathematical precision that twice two is seven.”
—Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)