Grammar
Broadly speaking, the grammars of Portuguese and Spanish are not greatly different. Nevertheless, there are some differences between them which can be hurdles for people acquainted with one of the languages who attempt to learn the other.
Read more about this topic: Differences Between Spanish And Portuguese
Famous quotes containing the word grammar:
“Like everything metaphysical the harmony between thought and reality is to be found in the grammar of the language.”
—Ludwig Wittgenstein (1889–1951)
“Grammar is a tricky, inconsistent thing. Being the backbone of speech and writing, it should, we think, be eminently logical, make perfect sense, like the human skeleton. But, of course, the skeleton is arbitrary, too. Why twelve pairs of ribs rather than eleven or thirteen? Why thirty-two teeth? It has something to do with evolution and functionalism—but only sometimes, not always. So there are aspects of grammar that make good, logical sense, and others that do not.”
—John Simon (b. 1925)
“The old saying of Buffon’s that style is the man himself is as near the truth as we can get—but then most men mistake grammar for style, as they mistake correct spelling for words or schooling for education.”
—Samuel Butler (1835–1902)