Example Sentences
| English | Davani | Persian | Unipers |
|---|---|---|---|
| What is this? | i tsi-yen? | این چیست؟ | In cist? |
| Where is Ali? | ali an kâ? | علی کجاست؟ | Ali kojâst? |
| This horse is white. | i asp-e espe-hâ. | .این اسب سفید است | In asb sefid ast. |
| Go (and) chain Rostam's hand (and) bring him here, so that I give you the crown and the kingdom. | beða dass-e rostam huven-eš bâ injo ke-t ma tâj šâi hâðe. | .برو دست رستم را ببند، اینجا بیاور تا من تاج شاهی را به تو بدهم | Boro daste Rostam râ beband, injâ beyâvar, tâ man tâje šâhi râ be to bedaham. |
| They say he works 10 hours a day. | mege-yen rez-i dā sât kâr mēku. | .میگویند روزی ده ساعت کار میکند | Miguyand ruzi dah sâat kâr mikonad. |
| I have two small brothers and sisters. | dikko-m borô xey-e xord-ek he. | .دو برادر و خواهر کوچک دارم | Do barâdar va xâhare kucak dâram. |
| If you will go just once to their village, you won't forget the hospitality of its people. | agar hami akeš-a šesse-bi-ya velât-ešu hargese-tu meymu dâri-šu az yâð nemēšu. | .اگر تنها یکبار به ده آنها رفته باشی، مهماننوازی مردم آنجا را هرگز از یاد نخواهی برد | Agar tanhâ yekbâr be dehe ânhâ rafte bâši, mehmânnavâziye mardome ânjâ râ hargez az yâd naxâhid bord. |
| Who called me? | ke-š čer-om ze? | چه کسی مرا صدا زد؟ | Cekasi marâ sedâ zad? |
Read more about this topic: Davani Dialect
Famous quotes containing the word sentences:
“I believe there’s no proverb but what is true; they are all so many sentences and maxims drawn from experience, the universal mother of sciences.”
—Miguel De Cervantes (1547–1616)
“Truth is simply a compliment paid to sentences seen to be paying their way.”
—Richard Rorty (b. 1931)