Novels
His first book, the semi-autobiographical Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (Balzac and the Little Chinese Seamstress) (2000), was made into a movie, in 2002, which he himself adapted and directed. It recounts the story of a pair of friends who become good friends with a local seamstress while spending time in a countryside village, where they have been sent for 're-education' during the Cultural Revolution (see Down to the Countryside Movement). They steal a suitcase filled with classic Western novels from another man being reeducated, and decide to enrich the seamstress' life by exposing her to great literature. These novels also serve to sustain the two companions during this difficult time. The story principally deals with the cultural universality of great literature and its redeeming power. The novel has been translated into twenty-five languages, and finally into his mother tongue after the movie adaptation.
His second book, Le Complexe de Di won the Prix Femina for 2003. It recounts the travels of a Chinese man whose philosophy has been influenced by French psychoanalyst thought. The title is a play on "le complexe d'Oedipe", or "the Oedipus complex". The English translation (released in 2005) is titled Mr. Muo's Traveling Couch.
Read more about this topic: Dai Sijie
Famous quotes containing the word novels:
“The light that radiates from the great novels time can never dim, for human existence is perpetually being forgotten by man and thus the novelists’ discoveries, however old they may be, will never cease to astonish.”
—Milan Kundera (b. 1929)
“Every reader of the Dreiser novels must cherish astounding specimens—of awkward, platitudinous marginalia, of whole scenes spoiled by bad writing, of phrases as brackish as so many lumps of sodium hyposulphite.”
—H.L. (Henry Lewis)
“Primarily I am a passionately religious man, and my novels must be written from the depth of my religious experience.”
—D.H. (David Herbert)