Culture of The Isle of Man - Language

Language

The official language of the Isle of Man is English. Manx Gaelic has traditionally been spoken but is now considered "critically endangered".

The Manx Gaelic language is a Goidelic Celtic language and is one of a number of insular Celtic languages spoken in the British Isles. Manx Gaelic has been officially recognised as a legitimate autochthonous regional language under the European Charter for Regional or Minority Languages, ratified by the United Kingdom on 27 March 2001 on behalf of the Isle of Man government.

The Manx language is closely related to the Irish language and Scottish Gaelic. By the middle of the 20th century only a few elderly native speakers remained: the last of them, Ned Maddrell, died on 27 December 1974. By then a scholarly revival had begun to spread to the populace and many had learned Manx as a second language. The first native speakers of Manx (bilingual with English) in many years have now appeared: children brought up by Manx-speaking parents. Primary immersion education in Manx is provided by the Manx government: since 2003, the former St John's School building has been used by the Bunscoill Ghaelgagh (Manx language-medium school). Degrees in Manx are available from the Isle of Man College and the Centre for Manx Studies. Manx-language playgroups also exist and Manx language classes are available in island schools. In the 2001 census, 1,689 out of 76,315, or 2.2% of the population, claimed to have knowledge of Manx, although the degree of knowledge in these cases was presumably varied.

In common use are the greetings moghrey mie and fastyr mie which mean good morning and good afternoon respectively. The Manx language uses afternoon in place of evening. Another frequently heard Manx expression is traa dy liooar meaning time enough, and represents a stereotypical view of the Manx attitude to life.

Manx English, or Anglo-Manx, is the dialect of English which is decreasingly spoken by the people of the Isle of Man. It has many borrowings from Manx language. Early strata of Anglo-Manx contain much of Gaelic and Norse origin, but more recent Anglo-Manx displays heavy influence from Liverpool and Lancashire in North West England. The best known recorder of the Anglo-Manx dialect was the poet, T.E. Brown.

In recent years, the Anglo-Manx dialect has almost disappeared in the face of increasing immigration and cultural influence from the United Kingdom. A few words remain in general use, but apart from the Manx accent, little remains of this dialect and it is seldom heard on the island in its original form today.

Read more about this topic:  Culture Of The Isle Of Man

Famous quotes containing the word language:

    Both the Moral Majority, who are recycling medieval language to explain AIDS, and those ultra-leftists who attribute AIDS to some sort of conspiracy, have a clearly political analysis of the epidemic. But even if one attributes its cause to a microorganism rather than the wrath of God, or the workings of the CIA, it is clear that the way in which AIDS has been perceived, conceptualized, imagined, researched and financed makes this the most political of diseases.
    Dennis Altman (b. 1943)

    Whether we regard the Women’s Liberation movement as a serious threat, a passing convulsion, or a fashionable idiocy, it is a movement that mounts an attack on practically everything that women value today and introduces the language and sentiments of political confrontation into the area of personal relationships.
    Arianna Stassinopoulos (b. 1950)

    It is impossible to dissociate language from science or science from language, because every natural science always involves three things: the sequence of phenomena on which the science is based; the abstract concepts which call these phenomena to mind; and the words in which the concepts are expressed. To call forth a concept, a word is needed; to portray a phenomenon, a concept is needed. All three mirror one and the same reality.
    Antoine Lavoisier (1743–1794)