“Love is one and the same in the original; but there are a thousand different copies of it.”—François, Duc De La Rochefoucauld (16131680)