Other Terms
Commonly used term in the 21st century is Herpes. The lice of the First World War trenches nicknamed "cooties" were also known as "arithmetic bugs" because "they added to our troubles, subtracted from our pleasures, divided our attention, and multiplied like hell."
For ages 5 onwards, Cooties are known in Denmark as "pigelus" (literally "girl lice"), and "drengelus" ("boy lice") and in Norway as "jentelus" ("girl lice") and "guttelus" ("boy lice"). In Sweden and Finland, it usually refers to girls, where they are known as "tjejbaciller" (literally "girl bacilli") and "tyttöbakteeri" ("girl bacteria").
While there is no direct equivalent to 'cooties' in the United Kingdom, there is a fictional joke disease called 'the lurgi' (or 'lurgy'), often in the phrase 'the dreaded lurgi', used by children and even adults; the term is also used to refer to non-specific common illnesses, such as those with flu-like symptoms. It originates from The Goon Show.
Read more about this topic: Cooties
Famous quotes containing the word terms:
“One of the most highly valued functions of used parents these days is to be the villains of their children’s lives, the people the child blames for any shortcomings or disappointments. But if your identity comes from your parents’ failings, then you remain forever a member of the child generation, stuck and unable to move on to an adulthood in which you identify yourself in terms of what you do, not what has been done to you.”
—Frank Pittman (20th century)
“Picture the prince, such as most of them are today: a man ignorant of the law, well-nigh an enemy to his people’s advantage, while intent on his personal convenience, a dedicated voluptuary, a hater of learning, freedom and truth, without a thought for the interests of his country, and measuring everything in terms of his own profit and desires.”
—Desiderius Erasmus (c. 1466–1536)