Discrepancies Between The Irish and English Texts
A number of discrepancies have been identified between the Irish and English texts of the Constitution. According to Article 25.5.4° the Irish text prevails in such cases.
Read more about this topic: Constitution Of Ireland
Famous quotes containing the words irish, english and/or texts:
“The Irish ... are the damnedest race. They put so much emphasis on so many wrong things.”
—Margaret Mitchell (1900–1949)
“He is, I think, already pondering a magisterial project: that of buggering the English language, the ultimate revenge of the colonialised.”
—Angela Carter (1940–1992)
“A book is not an autonomous entity: it is a relation, an axis of innumerable relations. One literature differs from another, be it earlier or later, not because of the texts but because of the way they are read: if I could read any page from the present time—this one, for instance—as it will be read in the year 2000, I would know what the literature of the year 2000 would be like.”
—Jorge Luis Borges (1899–1986)