Discrepancies Between The Irish and English Texts
A number of discrepancies have been identified between the Irish and English texts of the Constitution. According to Article 25.5.4° the Irish text prevails in such cases.
Read more about this topic: Constitution Of Ireland
Famous quotes containing the words irish, english and/or texts:
“The Irish say your trouble is their
trouble and your
joy their joy? I wish
I could believe it;
I am troubled, I’m dissatisfied, I’m Irish.”
—Marianne Moore (1887–1972)
“When a Jamaican is born of a black woman and some English or Scotsman, the black mother is literally and figuratively kept out of sight as far as possible, but no one is allowed to forget that white father, however questionable the circumstances of birth.”
—Zora Neale Hurston (1891–1960)
“A book is not an autonomous entity: it is a relation, an axis of innumerable relations. One literature differs from another, be it earlier or later, not because of the texts but because of the way they are read: if I could read any page from the present time—this one, for instance—as it will be read in the year 2000, I would know what the literature of the year 2000 would be like.”
—Jorge Luis Borges (1899–1986)