Discrepancies Between The Irish and English Texts
A number of discrepancies have been identified between the Irish and English texts of the Constitution. According to Article 25.5.4° the Irish text prevails in such cases.
Read more about this topic: Constitution Of Ireland
Famous quotes containing the words irish, english and/or texts:
“Earth, receive an honoured guest:
William Yeats is laid to rest.
Let the Irish vessel lie
Emptied of its poetry.”
—W.H. (Wystan Hugh)
“The apparent rulers of the English nation are like the imposing personages of a splendid procession: it is by them the mob are influenced; it is they whom the spectators cheer. The real rulers are secreted in second-rate carriages; no one cares for them or asks after them, but they are obeyed implicitly and unconsciously by reason of the splendour of those who eclipsed and preceded them.”
—Walter Bagehot (1826–1877)
“I know that I will always be expected to have extra insight into black texts—especially texts by black women. A working-class Jewish woman from Brooklyn could become an expert on Shakespeare or Baudelaire, my students seemed to believe, if she mastered the language, the texts, and the critical literature. But they would not grant that a middle-class white man could ever be a trusted authority on Toni Morrison.”
—Claire Oberon Garcia, African American scholar and educator. Chronicle of Higher Education, p. B2 (July 27, 1994)