In Other Languages
The comics were popular in Finland, where they were known by the name "Korkeajännitys", meaning "high excitement" - it's a wordplay, referring to "korkeajännite", which would mean "high voltage". Hence the tagline: "Iskee kuin miljoona volttia", meaning "Strikes like a million volts". The term "korkeajännitys" doesn't exist in finnish language outside this wordplay. Special issues of Korkeajännitys based on Finnish themes have been published by Egmont Publishing since 1998. These themes include Finnish Civil War, Finnish War as well as Winter War and Continuation War.
These comics have also been published in India in Hindi, under the title Commando - Sachitra Yudh Kathayein by Gowarsons Publishers Pvt. Ltd.
Read more about this topic: Commando (comics)
Famous quotes containing the word languages:
“No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)