Publications in Magazines and Other Media
The cartoonists worked with original French language stories, whereas all were published simultaneously in French and Dutch, the two main Belgian languages, in the weekly magazines Tintin / Kuifje (French / Dutch edition of the same magazine), Junior (French) and Ons Volkske (Dutch), all published by Lombard Editions in Brussels. Clifton also ran in other magazines, across Europe such as the German publications Zack and YPS.
Beside French and Dutch, the stories have been translated into Finnish, Portuguese, Danish, Swedish, Norwegian, English and German (where in most publications Clifton is named Percy Pickwick).
In 1984, a six minutes long Clifton theatrical animated short film was made by Belvision Studios as one of the studios' final productions in the 1980s, the film department of Lombard. The cartoon was based on the short story "Un pépin pour Clifton" (French) / "Onder Cliftons Paraplu" or "Pech voor Clifton" (Dutch) (Lit. "Bad luck for Clifton"/"Under Clifton's umbrella") by Turk and De Groot. The animation was produced by Michel Leloupe, with Anthony Hamilton voicing Clifton.
Read more about this topic: Clifton (comics)
Famous quotes containing the words publications, magazines and/or media:
“Dr. Calder [a Unitarian minister] said of Dr. [Samuel] Johnson on the publications of Boswell and Mrs. Piozzi, that he was like Actaeon, torn to pieces by his own pack.”
—Horace Walpole (1717–1797)
“The most important service rendered by the press and the magazines is that of educating people to approach printed matter with distrust.”
—Samuel Butler (1835–1902)
“The media transforms the great silence of things into its opposite. Formerly constituting a secret, the real now talks constantly. News reports, information, statistics, and surveys are everywhere.”
—Michel de Certeau (1925–1986)