Addressing or Referring To Others
Just as it was important to use a humble form of "I", using a proper form of "You" was required to avoid potentially offending the addressee. For example, similar to the concept and usage of "Your Majesty" in British court, no one was allowed to use the regular pronoun "You" to address the emperor. The same concept of hierarchical speech habits and etiquette extended to people across all ranks and statuses. Often, the addressee's title or profession was used in place of the direct pronoun "You". Below are examples of proper substitutes for the second person pronouns "You" or "Your ~".
Read more about this topic: Chinese Honorifics
Famous quotes containing the words addressing and/or referring:
“He took up his pen, which seemed to parch like a martyr in his hand. He began to write, nevertheless, addressing the nine-and-ninety lies of the moment he hoped with for a night of saloperie at the side of the twisted strumpet, Fiction, who lasciviously rolled her eyes at him, hiked up her skirt, and beckoned him on.”
—Alexander Theroux (b. 1940)
“Meanwhile Snow White held court,
rolling her china-blue doll eyes open and shut
and sometimes referring to her mirror
as women do.”
—Anne Sexton (1928–1974)